movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Весь город говорит / The Whole Town's Talking (1935)


Весь город говорит / The Whole Town's Talking (1935)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Весь город говорит

http://sd.uploads.ru/t/bhCHp.jpg

Страна: США
Жанр: драма, комедия, криминал
Премьера: 22 февраля 1935
Время: 93 мин. / 01:33

Режиссер: Джон Форд / John Ford

В ролях: Эдвард Дж. Робинсон  / Edward G. Robinson   ... Arthur Ferguson Jones
Джин Артур   / Jean Arthur   ... Miss Clark
Артур Хол  / Arthur Hohl   ... Detective Sergeant Boyle
Джеймс Донлан  / James Donlan   ... Detective Sergeant Howe
Артур Байрон  / Arthur Byron   ... Spencer
Уоллес Форд  / Wallace Ford   ... Healy
Дональд Мик  / Donald Meek   ... Hoyt
Этьен Жирардо  / Etienne Girardot   ... Seaver
Эдвард Брофи  / Edward Brophy   ... «Slugs» Martin
Пол Харви  / Paul Harvey   ... «J.G.» Carpenter
Люсиль Болл  / Lucille Ball   ... Bank Employee, в титрах не указана

Описание: Артур Фергюсон Джонс – спокойный, ничем не выделяющийся человек, ведущий размеренный образ жизни. Однажды, мало того, что его увольняют с работы из-за опоздания, так ещё в дополнение его арестовывают по ошибке, перепутав с опасным преступником Мэннионом. Сходство Джонса и Мэнниона настолько поразительно, что полиция дает Артуру специальный пропуск, чтобы избежать подобной ошибки в будущем. В это время настоящий гангстер видит в сложившейся ситуации возможность все свои преступления списать на Джонса. Надо только завладеть желанным пропуском…

http://s8.uploads.ru/t/yDBza.jpg http://s2.uploads.ru/t/WEb25.jpg
http://s7.uploads.ru/t/iMWxr.jpg http://s9.uploads.ru/t/R9aFT.jpg


https://www.kinopoisk.ru/film/ves-gorod … 935-12683/
http://www.imdb.com/title/tt0027214/


Перевод: Северный
Озвучка: Kenum (Владислав Данилов)
Стоимость проекта: 1900 руб.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. yanaelisa
5. елена 22
6. cementit
7. Ugo927
8. voostorg
9. sindzi
10. борюська
11. HippopotamusIV
12. mumzik69
13. GalaUkr
14. sapog1960
15. sveta_pula
16. анонимный спонсор

2

Поприветствуем нового мастера озвучки Владислава Данилова (Kenum). Надеемся, что его голос понравится вам. А для ознакомления вы можете услышать его голос в раздаче "Отверженных" https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4966920

3

Участвую

4

Ugo927 Спасибо за участие

5

Участвую.

6

voostorg Спасибо за участие

7

Да Да !!!!!!!

8

sindzi Спасибо за поддержку

9

Интересно,что Джин Артур играет в фильме с таким же названием 1942 г. (не ремикс,хотя что-то общее в сюжете есть).

10

борюська Спасибо за поддержку


Вы здесь » movie » Переводим кино » Весь город говорит / The Whole Town's Talking (1935)