movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Мир женщины / Woman's World (1954)


Мир женщины / Woman's World (1954)

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Мир женщины

Проект посвящен 100-летию Джун Аллисон (7 октября 1917 – 8 июля 2006)

http://s6.uploads.ru/t/hYyM6.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера: 28 сентября 1954
Время: 94 мин. / 01:34

Режиссер: Жан Негулеско / Jean Negulesco

http://s8.uploads.ru/t/ulfOr.jpg

В ролях: Клифтон Уэбб  / Clifton Webb   ... Ernest Gifford
Джун Аллисон  / June Allyson   ... Katie Baxter   
Корнел Уайлд  / Cornel Wilde   ... Bill Baxter
Лорен Бэколл  / Lauren Bacall   ... Elizabeth Burns
Фред МакМюррэй  / Fred MacMurray   ... Sid Burns
Ван Хефлин  / Van Heflin   ... Jerry Talbot
Арлин Даль  / Arlene Dahl   ... Carol Talbot
Эллиот Рид  / Elliott Reid   ... Tony Andrews
Маргало Гиллмор  / Margalo Gillmore   ... Mrs. Evelyn Andrews
Алан Рид  / Alan Reed   ... Tomaso
Дэвид Хоффман  / David Hoffman   ... Jabernowski
Родни Белл  / Rodney Bell   ... Executive Reception Guest, в титрах не указан
Билли Бёрд  / Billie Bird   ... Woman in Bargain Basement, в титрах не указана
Пол Брэдли  / Paul Bradley   ... Waiter, в титрах не указан

Описание: Владелец огромной корпорации Эрнест Гиффорд, абсолютно уверенный в том, что успех мужчины во многом зависит от его жены, приглашает к себе три семейных пары, глава одной из которых получит место главного менеджера его компании. В Нью-Йорк приезжают жесткий в принятии решений Джерри Тэлбот и его красавица жена Кэрол, готовая использовать свою красоту для построения карьеры мужа; Сид Бёрнс, принёсший в жертву карьере свои здоровье и его жена Элизабет, которая делает всё, чтобы спасти своего мужа; Билл Бакстер и его любящая жена Кэти, которая  опасается, что продвижение по службе мужа ознаменует конец их идиллического семейного существования.

http://s1.uploads.ru/t/kbeJq.jpg http://sd.uploads.ru/t/Dly0V.jpg
http://s5.uploads.ru/t/7BpmG.jpg http://s8.uploads.ru/t/bZ9nY.jpg


https://www.kinopoisk.ru/film/mir-zhens … 954-12540/
http://www.imdb.com/title/tt0047680/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2600р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Lafajet
2. Магда
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. leoder
7. Ugo927
8. surzhoks
9. voostorg
10. борюська
11. HippopotamusIV
12. cementit
13. GalaUkr
14. анонимный спонсор
15. Лямдазонд
16. mumzik69
17. sapog1960

2

Меня не забыли?

3

leoder Ну как можно про Вас забыть?  ;)  Спасибо за поддержку

4

Участвую.

5

Ох, вот же оно, долгожданное!

6

Участвую.

7

Ugo927 , surzhoks, voostorg Спасибо за поддержку, дорогие друзья.
surzhoks, действительно - дождались  ;)

8

Ух ты, какое созвездие!

9

борюська Спасибо за поддержку


Вы здесь » movie » Переводим кино » Мир женщины / Woman's World (1954)