movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Нельзя иметь всё / You Can't Have Everything (1937)


Нельзя иметь всё / You Can't Have Everything (1937)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Нельзя иметь всё

http://sg.uploads.ru/t/Rw5Yb.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 3 августа 1937
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

Режиссер: Норман Торог / Norman Taurog

В ролях: Элис Фэй   / Alice Faye   ... Judith Poe Wells
Ритц Бразерс  / The Ritz Brothers (в титрах: Ritz Brothers)   ... The Ritz Brothers
Дон Амичи/ Don Ameche   ... George Macrae
Чарльз Виннингер  / Charles Winninger   ... Sam Gordon
Джипси Роуз Ли  / Gypsy Rose Lee (в титрах: Louise Hovick)   ... Lulu Riley
Дэвид Рубинофф  / David Rubinoff (в титрах: Rubinoff and His Violin)   ... играет самого себя
Артур Тричер  / Arthur Treacher   ... Bevins
Тони Мартин  / Tony Martin   ... Bobby Walker
Филлис Брукс  / Phyllis Brooks   ... Evelyn Moore
Уолли Вернон  / Wally Vernon   ... Jerry
Тип Тэп and То  / Tip Tap & Toe (в титрах: Tip Tap and Toe)   ... Specialty
Луи Прима  / Louis Prima   ... Orchestra Leader

Описание: Еле сводящая концы с концами драматург Джудит По Уэллс случайно встречает влиятельного автора мюзиклов, плейбоя Джорджа Макри. Джордж влюбляется в Джудит и убеждает знаменитого продюсера Сэма Гордона поставить в театре бездарную пьесу Джудит, только ради того, чтобы завоевать расположение девушки…

http://s0.uploads.ru/t/PVnsR.jpg http://s3.uploads.ru/t/OcTp8.jpg
http://sg.uploads.ru/t/xSoui.jpg http://s8.uploads.ru/t/85zEW.jpg

Музыкальный номер из фильма


https://www.kinopoisk.ru/film/you-cant- … 937-25439/
http://www.imdb.com/title/tt0029806/ 


Перевод: Северный
Озвучка: Виктор Рутилов
2000 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. keg38
7. Simpun
8. voostorg
9. Ugo927
10. leoder
11. HippopotamusIV
12. surzhoks
13. борюська
14. sindzi
15. анонимный спонсор

2

Участвую.

3

Участвую

4

voostorg  и Ugo927. Спасибо за участие, дорогие друзья  ;)

5

Конечно же, да!

6

leoder
Спасибо за участие.

7

Поддерживаю с удовольствием!

8

surzhoks Я тоже с удовольствием вношу Вас в список  :flirt:

9

Присоединяюсь

10

борюська
Спасибо за участие.

11

Ух ты как прелесть !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

12

sindzi Спасибо за поддержку


Вы здесь » movie » Переводим кино » Нельзя иметь всё / You Can't Have Everything (1937)