movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Навеки женщина / Forever Female (1953)


Навеки женщина / Forever Female (1953)

Сообщений 1 страница 20 из 20

1

Навеки женщина

http://sg.uploads.ru/t/tyAbp.jpg

Страна: США
Жанр: Комедия
Премьера: 28 ноября 1953
Время: 93 мин. / 01:33

Режиссер: Ирвинг Раппер / Irving Rapper

http://sf.uploads.ru/t/sZ7Vg.jpg

В ролях: Джинджер Роджерс  / Ginger Rogers   ... Beatrice Page 
Уильям Холден  / William Holden   ... Stanley Krown
Пол Дуглас  / Paul Douglas   ... E. Harry Phillips
Пэт Краули  / Pat Crowley   ... Clara Mootz aka Sally Carver
Джеймс Глисон  / James Gleason   ... Eddie Woods
Джесси Уайт  / Jesse White   ... Willie Wolfe
Марджори Рэмбо  / Marjorie Rambeau   ... Older Actress at Bar
Джордж Ривз  / George Reeves   ... George Courtland
Кинг Донован  / King Donovan   ... Playwright
Вик Перрин  / Vic Perrin   ... Scenic Designer
Расселл Гейдж  / Russell Gaige   ... Theatrical Producer
Мэрион Росс  / Marion Ross (в титрах: Marian Ross)   ... Patty
Ричард Шеннон  / Richard Shannon   ... Richard Shannon - Stage Manager

Описание: По мотивам пьесы  Дж. М. Барри “Розалинда”
Драматург Стэнли Краун сочинил новую потрясающую пьесу, в которой главными персонажами являются мать и 19-летняя дочь. В образе матери он видит звезду Бродвея Беатрис Пейдж. Все считают, что эта постановка поможет карьере Беатрис после последнего театрального провала. Вся проблема в том, что Беатрис не желает принять свой возраст и отказывается от возрастной роли матери. Она желает сыграть роль дочери, совершенно игнорируя тот факт, что в подобных ролях могла бы быть хороша, но лет двадцать назад. К тому же роли дочери очень активно добивается молодая провинциальная актриса Салли Карвер…

http://sg.uploads.ru/t/wOZI1.jpg http://s9.uploads.ru/t/leYqb.png
http://s3.uploads.ru/t/p3hzk.jpg http://sg.uploads.ru/t/Tsf6J.png

Золотой глобус, 1954 год
Победитель (1):
Премия лучшей дебютантке ( Пэт Краули )


https://www.kinopoisk.ru/film/forever-f … 953-11193/
http://www.imdb.com/title/tt0045782/


Перевод и озвучка: Юрий Медведев
3500р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Lafajet
2. Магда
3. jasenka
4. yanaelisa
5. HippopotamusIV
6. cementit
7. анонимный спонсор
8. sindzi
9. борюська
10. Ugo927
11. old76
12. duum100
13. voostorg
14. surzhoks
15. митя
16. spartakeynoir
17. GalaUkr
18. Лямдазонд
19. sapog1960
20. mumzik69
21. елена 22
22. leoder

2

+1 про меня никогда не забывайте я всегда рядом!!!!!!!!!!!!!!!!!! :cool:

3

sindzi Спасибо за поддержку. Вас не забываем. Как раз недавно вспоминал  :yep:

4

Вот уж действительно,Джинджер - женщина навеки

5

Участвую

6

борюська Не могу с Вами не согласиться. Спасибо за участие
Ugo927 Спасибо за участие

7

запишите )

8

duum100
Записала, спасибо.

9

Участвую.

10

voostorg
Спасибо за участие.

11

Конечно, участвую, здесь же Уильям Холден!

12

surzhoks Спасибо за участие. Уильям Холден будет польщен  :flirt:

13

я с Вами - дорогие друзья))) Джинджер Роджерс в 50-е это то что мне надо)

14

митя
Спасибо за участие.

15

участвую

16

елена 22 Спасибо за участие

17

Конечно, да!

18

leoder
Записала, спасибо.

19

оплатил 160 рублей - виза сбербанк - смотрите)))

20

митя
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Навеки женщина / Forever Female (1953)