movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Новый рассвет / Another Dawn (1937)


ОПЛАЧИВАЕМ - Новый рассвет / Another Dawn (1937)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Новый рассвет

http://s7.uploads.ru/t/yzCXm.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 18 июня 1937
Продолжительность: 73 мин. / 01:13

Режиссер: Уильям Дитерле / William Dieterle

В ролях: Кэй Френсис  / Kay Francis   ... Julia Ashton Wister
Эррол Флинн / Errol Flynn   ... Captain Denny Roark
Иэн Хантер  / Ian Hunter   ... Colonel John Wister
Фрида Инескорт  / Frieda Inescort   ... Grace Roark
Герберт Мандин  / Herbert Mundin   ... Wilkins, Wister's Orderly
Г.П. Хантли  / G.P. Huntley (в титрах: G.P. Huntley Jr.)   ... Lord Alden
Билли Беван  / Billy Bevan   ... Pvt. Hawkins
Клайд Кук  / Clyde Cook   ... Sergeant Murphy
Ричард Пауэлл  / Richard Powell   ... Pvt. Henderson
Кеннет Хантер  / Kenneth Hunter   ... Sir Chas. Benton
Мэри Форбс  / Mary Forbes   ... Mrs. Lydia Benton
Эйли Мэлион  / Eily Malyon   ... Mrs. Farnold

Описание: Экранизация рассказа Уильяма Сомерсета Моэма
Возвращаясь со службы в пустыне Сахара, полковник-британец Джон Уистер встречает прекрасную американку Джулию Эштон и, влюбившись, просит девушку стать его женой. Джулия принимает его предложение, но честно предупреждает полковника, что не в состоянии ответить на его любовь, так как её сердце навеки принадлежит её бывшему жениху-летчику, самолет которого потерпел аварию и разбился.
После свадьбы Джулия знакомится с лучшим другом Уистера, капитаном Денни Рорком, и его сестрой Грейс, которая тайно влюблена в её мужа. Через несколько недель обаятельный капитан, так похожий на её погибшего жениха, завоевывает сердце Джулии. Это чувство взаимно, и, чтобы избежать искушения, Денни собирается попросить начальство о переводе в другой гарнизон.
Догадавшись о чувствах жены, Джон с присущим ему благородством готов отпустить её, но понимает, что чувство долга не позволит Джулии покинуть его…

http://sh.uploads.ru/t/SKH61.jpg http://s6.uploads.ru/t/5FPZO.jpg
http://sg.uploads.ru/t/KgCTO.jpg http://s7.uploads.ru/t/AiSV2.jpg

Дополнительная информация
Бетт Дэвис была одной из претенденток на роль Джулии Уистер.


https://www.kinopoisk.ru/film/novyy-rassvet-1937-17809/
http://www.imdb.com/title/tt0028579/


Перевод: Северный
Озвучка: Виктор Рутилов
1730 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. voostorg
7. борюська
8. surzhoks
9. анонимный спонсор
10. Ugo927
11. sindzi
12. HippopotamusIV
13. cementit
14. leoder
15. duum100
16. spartakeynoir

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
109 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие

4

Поддерживаю

5

Участвую.

6

борюська и  surzhoks Спасибо за участие

7

Участвую

8

Ugo927
Спасибо за участие.

9

Погодите я уже здесь без меня не начинайте!!!!!!!!!!!!! :crazyfun:

10

sindzi Ждали. Спасибо

11

Участвую

12

leoder
Спасибо за участие.

13

запишите

14

Спасибо duum100 С радостью запишу.

15

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
109 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Вы здесь » movie » Переводим кино » ОПЛАЧИВАЕМ - Новый рассвет / Another Dawn (1937)