movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Волшебный город / Magic Town (1947)


Волшебный город / Magic Town (1947)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Волшебный город

http://s3.uploads.ru/t/KYNIf.jpg

Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 7 октября 1947
Продолжительность: 01:43:23

Режиссер: Уильям А. Уэллмен / William A. Wellman

В ролях: Джеймс Стюарт  / James Stewart   ... Rip Smith
Джейн Уаймен  / Jane Wyman   ... Mary Peterman
Кент Смит  / Kent Smith   ... Hoopendecker
Нед Спаркс  / Ned Sparks   ... Ike
Уоллес Форд  / Wallace Ford   ... Lou Dicketts
Режис Туми  / Regis Toomey   ... Ed Weaver
Энн Доран  / Ann Doran   ... Mrs. Weaver
Дональд Мик  / Donald Meek   ... Mr. Twiddle
Э.Дж. Бэллэнтайн  / E.J. Ballantine   ... Moody
Энн Шоумэйкер  / Ann Shoemaker   ... Ma Peterman
Мики Кун  / Mickey Kuhn   ... Hank Nickleby
Ховард Фриман  / Howard Freeman   ... Nickleby
Гарри Холман  / Harry Holman  ... Mayor
Мэри Куррье  / Mary Currier   ... Mrs. Frisby

Описание: Специалист по проведению опросов общественного мнения находит город, который является идеальным зеркалом общественных мнений США…

http://sa.uploads.ru/t/0K4VF.jpg http://s1.uploads.ru/t/0rMCU.jpg
http://sa.uploads.ru/t/euhOD.jpg http://s8.uploads.ru/t/5Zhux.jpg

Дополнительная информация
Лоретта Янг изначально была приглашена на роль Мэри, но была вынуждена покинуть проект до начала съёмок из-за плохого состояния здоровья.


https://www.kinopoisk.ru/film/8998/
http://www.imdb.com/title/tt0039595/ 


Озвучка: Виктор Рутилов  по субтитрам Сароян из раздачи - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5437367
1000 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. leoder
7. sindzi
8. surzhoks
9. voostorg
10. Ugo927
11. HippopotamusIV

-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
91 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

+1  :flag:

3

Участвую, спасибо за включение в список переводов еще одного фильма с юбиляршей Джейн Уаймен!

4

sindzi и surzhoks Спасибо за участие, дорогие друзья  ;) А с юбилеем это не специально.  8-)

5

Обязательно участвую!

6

voostorg спасибо за участие

7

Участвую.

8

Ugo927 Спасибо за поддержку

9

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
91 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

10

оплатил

11

Оплачено 91 р. 17.08.2017 в 9:33.

12

sindzi
surzhoks
Получила, спасибо.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Волшебный город / Magic Town (1947)