movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Перевал Дьявола / Devil's Doorway (1950)


Перевал Дьявола / Devil's Doorway (1950)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Перевал Дьявола

http://s5.uploads.ru/t/GjWa9.jpg

Страна: США
Жанр: драма, вестерн
Премьера (мир): 15 сентября 1950
Продолжительность: 84 мин. / 01:24

Режиссер: Энтони Манн / Anthony Mann

В ролях: Роберт Тейлор  / Robert Taylor   ... Lance Poole
Луи Кэлхерн  / Louis Calhern   ... Verne Coolan
Пола Рэймонд  / Paula Raymond   ... Orrie Masters
Маршалл Томпсон  / Marshall Thompson   ... Rod MacDougall
Джеймс Митчелл  / James Mitchell   ... Red Rock
Эдгар Бьюкенен  / Edgar Buchanan   ... Zeke Carmody
Риз Уильямс  / Rhys Williams   ... Scotty MacDougall
Спринг Байинтон  / Spring Byington   ... Mrs. Masters
Джеймс Милликэн  / James Millican   ... Ike Stapleton
Брюс Коулинг  / Bruce Cowling   ... Lt. Grimes
Фриц Лейбер  / Fritz Leiber   ... Mr. Poole
Гарри Энтрим  / Harry Antrim   ... Dr. C.O. MacQuillan
Чиф Джон Биг Три  / Chief John Big Tree   ... Thundercloud
Уильям Бэйли  / William Bailey   ... Posse Member, в титрах не указан
Вивиан Браун  / Vivian Brown   ... Mrs. Campbell, в титрах не указана

Описание: Лэнс Пул – индеец, который получил Медаль Почёта во время битвы под Геттисбергом, после войны возвращается в своё племя с намерением заняться разведением крупного рогатого скота. Но мирную жизнь ветерана нарушают белые овцеводы, которые под прикрытием цивилизирования индейских племён, хотят захватить богатые сочной травой земли Лэнса. Никто не мог предвидеть, к каким трагическим последствиям это приведёт…

http://s9.uploads.ru/t/CQqvr.jpg http://s1.uploads.ru/t/QeAGB.jpg
http://s5.uploads.ru/t/JMt9O.jpg http://sh.uploads.ru/t/y4MoK.png


http://www.kinopoisk.ru/film/26976/
http://www.imdb.com/title/tt0042395/


Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
2500р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Ugo927
7. voostorg
8. STICK24
9. surzhoks
10. борюська
11. cementit
12. HippopotamusIV
13. sindzi
14. leoder
15. Simpun
16. анонимный спонсор

2

Участвую.

3

Участвую.

4

Ugo927 и  voostorg Спасибо за участие, дорогие друзья

5

Участвую.

6

surzhoks
Спасибо за участие.

7

Черно-белые вестерны этого периода встречаются не так часто. Тем ценнее данный фильм. Тейлор в роли индейца - тоже интересно

8

борюська Спасибо, что присоединились  ;)

9

ей ребята про меня не забыли!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :blush:

10

sindzi
Записала. Спасибо!

11

запишите, пожалуйста

12

leoder Каааанечна запишем. Спасибо  ;)


Вы здесь » movie » Переводим кино » Перевал Дьявола / Devil's Doorway (1950)