Кот и скрипка
Страна: США
Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 16 февраля 1934
Продолжительность: 88 мин. / 01:28
Режиссеры: Уильям К. Ховард / William K. Howard, Сэм Вуд / Sam Wood
В ролях: Рамон Новарро / Ramon Novarro ... Victor
Джанетт МакДональд / Jeanette MacDonald ... Shirley
Фрэнк Морган / Frank Morgan ... Daudet
Чарльз Баттерворф / Charles Butterworth ... Charles
Джин Хершолт / Jean Hersholt ... Professor
Вивьенн Сигал / Vivienne Segal ... Odette
Фрэнк Конрой / Frank Conroy ... Theatre Owner
Генри Арметта / Henry Armetta ... Taxi Driver
Адриэнна Д’Амбрикур / Adrienne D'Ambricourt ... Concierge
Джозеф Которн / Joseph Cawthorn ... Rudy
Херман Бинг / Herman Bing ... Fireman's Band Leader, в титрах не указан
Йола д’Аврил / Yola d'Avril ... Maid in House, в титрах не указана
Макс Дэвидсон / Max Davidson ... Dried Up Old Man, в титрах не указан
Джордж Дэвис / George Davis ... Henri - Conservatory Trombonist, в титрах не указан
Описание: Виктор Флореску – талантливый композитор, обучающийся в брюссельской консерватории под руководством профессора Бертье. Однажды, преследуемый владельцем клуба за неоплаченный счет за еду, Виктор запрыгивает в проезжающее такси, где сталкивается с Ширли Шеридан – решившей завершить свою карьеру американской певицей. Не имея денег, Виктор расплачивается с таксистом либретто своей незавершенной оперетты «Кошка и скрипка». Позже Виктор узнаёт, что богатый импресарио Доде хочет устроить в консерватории прослушивание оперетты. Поэтому надо срочно вернуть либретто...
Конечно же музыкальный номер из фильма
Дополнительная информация:
- По настоянию Джанетт МакДональд когда-то значительная второплановая роль сопрано Одетты в исполнении Вивьен Сигал была существенно сокращена.
- В финале фильма Джанетт Макдональд появляется в том же платье, которое ранее носила Джоан Кроуфорд в ”Танцующей леди” (1933).
https://www.kinopoisk.ru/film/26907/
http://www.imdb.com/title/tt0024960/
Перевод: Северный
Озвучка: Виктор Рутилов
1890 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. leoder√
7. voostorg√
8. HippopotamusIV√
9. sindzi√
10. keg38√
11. борюська√
12. GalaUkr√
13. cementit√
14. sin58√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
135 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
