movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Три моряка и девушка / Three Sailors and a Girl (1953)


Три моряка и девушка / Three Sailors and a Girl (1953)

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

Три моряка и девушка

http://sd.uploads.ru/t/7CBSG.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 23 ноября 1953
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

Режиссер: Рой Дель Рут / Roy Del Ruth

В ролях: Джейн Пауэлл  / Jane Powell   ... Penny Weston
Гордон МакРэй / Gordon MacRae   ... «Choirboy» Jones
Джин Нельсон  / Gene Nelson   ... Twitch
Сэм Ливин  / Sam Levene   ... Joe Woods
Джордж Гивот  / George Givot   ... Emilio Rossi
Веда Энн Борг  / Veda Ann Borg   ... Faye Foss
Арчер МакДональд  / Archer MacDonald   ... Melvin Webster
Рэймонд Гринлиф  / Raymond Greenleaf   ... B.P. Morrow - Bank President
Генри Слейт  / Henry Slate   ... Hank the Sailor
Джек Э. Леонард  / Jack E. Leonard   ... Porky
Мюррэй Элпер  / Murray Alper   ... Marine, в титрах не указан
Джон Баэр  / John Baer   ... Sailor, в титрах не указан
Берт Ланкастер  / Burt Lancaster   ... Marine, в титрах не указан

Описание: Судьба сводит трёх матросов, отправившихся в увольнительную в Нью-Йорк, с Джо Вудсом - продюсером нового шоу с певцом Эмилио Росси в главной роли. Джо Вудс решает воспользоваться наивностью молодых людей и уговаривает вложить все  их накопления в своё шоу. Если друзья сначала сомневаются, то после знакомства с участницей постановки Пенни Уэстон с радостью соглашаются стать сопродюссерами.

http://s5.uploads.ru/t/MX7a5.png http://s8.uploads.ru/t/N7Mrg.png
http://s3.uploads.ru/t/6iw3c.png http://se.uploads.ru/t/WyO3q.png

Конечно же музыкальный номер из фильма

Интересный факт:
- У Берта Ланкастера маленькое камео в конце фильма в образе морского пехотинца, который нерешительно спрашивает у Джо Вудса о возможности выступить в главной роли в мюзикле. Джо Вудс отмахивается от него. На вопрос, почему он был таким грубым, Джо говорит, что этот морской пехотинец слишком похож на Берта Ланкастера.


http://www.kinopoisk.ru/film/21036/
http://www.imdb.com/title/tt0046424/


Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2400р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. surzhoks
7. HippopotamusIV
8. sapog1960
9. Simpun
10. cementit
11. leoder
12. voostorg
13. sin58
14. keg38
15. Patsy+
16. анонимный спонсор
17. Видео

2

Несомненно, участвую!

3

surzhoks Непременное спасибо за участие  :flirt:

4

я что, до сих пор не записался????

5

Да, конечно!

6

leoder написал(а):

я что, до сих пор не записался????

Действительно, что-то запозднились  ;) Спасибо за участие

voostorg Конечно спасибо за поодержку


Вы здесь » movie » Переводим кино » Три моряка и девушка / Three Sailors and a Girl (1953)