movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Мы встретимся вновь / We'll Meet Again (1943)


Мы встретимся вновь / We'll Meet Again (1943)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Мы встретимся вновь

Проект посвящен 100-летию Веры Линн (20 марта 1917)

http://sf.uploads.ru/t/4ytRX.jpg

Страна: Великобритания
Жанр: мюзикл
Премьера (мир): 18 января 1943
Продолжительность: 84 мин. / 01:24

Режиссер: Филип Брэндон / Philip Brandon

В ролях: Вера Линн  / Vera Lynn   ... Peggy Brown
Джеральдо  / Geraldo   ... Gerry
Патриция Рок  / Patricia Roc   ... Ruth
Рональд Уорд  / Ronald Ward   ... Frank
Дональд Грэй  / Donald Gray   ... Bruce McIntosh
Фредерик Лейстер  / Frederick Leister   ... Mr. Hatropp
Бетти Джардин  / Betty Jardine   ... Miss Bohne
Мэриэн Спенсер  / Marian Spencer   ... Mrs. Crump
Лесли Осмонд  / Lesley Osmond   ... Sally
Обри Маллалиу  / Aubrey Mallalieu   ... Stage Door Keeper

Описание: Молодая танцовщица Пегги Браун, пытающаяся попасть в Лондон во время Второй мировой войны, обнаруживает, что людям нравится ее вокальный талант. Сначала она с неохотой решает переквалифицироваться в певицы, но сделав попытку, быстро становится звездой. Пегги начинает сотрудничество с молодым музыкантом, который сочиняет классическую музыку и пренебрежительно относится к “этой вульгарной популярной музыке”. Но Пегги уверена, что он может добиться успеха в этом стиле, и собирается сделать всё, чтобы он сам поверил в это...

http://se.uploads.ru/t/bH5Wf.jpg http://s3.uploads.ru/t/VfgoR.jpg

Музыкальный номер из фильма


https://www.kinopoisk.ru/film/148791/
http://www.imdb.com/title/tt0035538/?ref_=fn_al_tt_1


Перевод: Северный
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
1650 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. keg38
7. voostorg
8. sindzi
9. HippopotamusIV
10. борюська
11. leoder
12. surzhoks
13. mangust1

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
127 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg
Спасибо за участие.

4

Да Да обязательно!!!!!!!!

5

sindzi Спасибо за поддержку.

6

Поддержу

7

борюська
Спасибо за поддержку.

8

конечно!

9

leoder
Спасибо за участие.

10

Участвую.

11

surzhoks
Записала, спасибо.

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
127 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

Оплачено 127 р. 05.05.2017 в 18:42.

14

surzhoks
Получила, спасибо.

15

Перечислю попозже.

16

оплатил

17

sindzi
Получила, спасибо.

18

Название фильма, данное переводчиком - "Мы встретимся снова".

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5402781

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5402782

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.tv/details.php?id=1541125

DVDRip 772.3 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5403201

Отредактировано Магда (2017-05-15 21:35:11)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Мы встретимся вновь / We'll Meet Again (1943)