movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Мальчик О’Шонесси / O'Shaughnessy's Boy (1935)


Мальчик О’Шонесси / O'Shaughnessy's Boy (1935)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Мальчик О’Шонесси

http://s6.uploads.ru/t/V3nTD.jpg

Страна: США
Жанр: Драма
Премьера (мир): 27 сентября 1935
Продолжительность: 87 мин. / 01:27

Режиссер: Ричард Болеславский / Richard Boleslawski

В ролях:
Уоллес Бири  / Wallace Beery   ... Captain Michael 'Windy' O'Shaughnessy
Джекки Купер  / Jackie Cooper   ... Joseph 'Stubby' O'Shaughnessy
Джордж «Спанки» МакФарланд  / George «Spanky» McFarland (в титрах: Spanky McFarland)   ... Joseph 'Stubby' O'Shaughnessy as a Child
Генри Стивенсон  / Henry Stephenson   ... Major Winslow
Сара Хейден  / Sara Haden (в титрах: Sarah Haden)   ... Aunt Martha Shields
Леона Мэрайкл / Leona Maricle     ... Cora O'Shaughnessy
Уиллард Робертсон  / Willard Robertson   ... Dan Hastings
Кларенс Мьюз  / Clarence Muse   ... Jeff
Бен Хендрикс мл.  / Ben Hendricks Jr. (в титрах: Ben Hendricks)   ... Franz the Trainer
Вэйд Ботелер  / Wade Boteler   ... Callahan-South Bend Detective
Джек Дэйли  / Jack Daley   ... Mack, the Investigator
Оскар Апфель  / Oscar Apfel   ... Martha's Lawyer
Гранивиль’Дэнни’ Бейтс  / Granville Bates   ... Doctor

Описание: Капитан О’Шонесси работает в цирке укротителем львов и очень любит своего маленького сына, который хочет идти по стопам отца. Когда его бросает жена и забирает сына, О’Шонесси раздавлен и опустошен. Неуверенный в себе на одном из представлений он теряет руку. Вынужденный уйти из цирка О’Шонесси решает найти сына…

http://s5.uploads.ru/t/ud58k.jpg http://s0.uploads.ru/t/9GSYr.jpg
http://s1.uploads.ru/t/JpEqh.jpg http://s8.uploads.ru/t/PWftu.jpg


https://www.kinopoisk.ru/film/30963/
http://www.imdb.com/title/tt0026799/?ref_=fn_al_tt_1


Перевод и озвучка: Алексей Багичев
1500р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. борюська
7. sindzi
8. voostorg
9. HippopotamusIV
10. surzhoks
11. old76
12. spartakeynoir

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Однозначно "за" Бири!

3

борюська Спасибо за поддержку. Бири - классный актёр

4

Интересно!!!!!

5

sindzi Спасибо за участие. С Бири всегда интересно  ;)

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо за участие

8

Поддержу.

9

surzhoks Спасибо за участие

10

И здесь я с вами!

11

old76
Записала, спасибо.

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
125 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Название фильма, данное переводчиком - "Мальчишка О’Шонесси".

13

Оплачено 125 р. 12.04.2017 в 18:13.

14

surzhoks
Получила, спасибо.

15

оплатил за все перечислил 600 руб. :rain:

16

sindzi
Получила, спасибо.

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5390878

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5390879

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.tv/details.php?id=1535551

DVDRip 777.3 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5391326

Отредактировано Магда (2017-04-20 23:53:35)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Мальчик О’Шонесси / O'Shaughnessy's Boy (1935)