movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Милая Аделина / Sweet Adeline (1934)


Милая Аделина / Sweet Adeline (1934)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Милая Аделина

http://sf.uploads.ru/t/azMb8.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама
Премьера (мир): 29 декабря 1934
Продолжительность: 87 мин. / 01:27

Режиссер: Мервин ЛеРой  / Mervyn LeRoy

В ролях: Айрин Данн  / Irene Dunne   ... Adeline Schmidt
Дональд Вудс  / Donald Woods   ... Sid Barnett
Хью Херберт  / Hugh Herbert   ... Rupert Rockingham
Нед Спаркс  / Ned Sparks   ... Dan Herzig
Джозеф Которн  / Joseph Cawthorn   ... Oscar Schmidt
Уини Шоу  / Wini Shaw (в титрах: Winifred Shaw)   ... Elysia
Луи Кэлхерн  / Louis Calhern   ... Major Day
Нидия Вестман  / Nydia Westman   ... Nellie
Дороти ДаРе  / Dorothy Dare   ... Dot
Фил Риган  / Phil Regan   ... Michael
Эдди Акафф  / Eddie Acuff   ... Undetermined Secondary Role, в титрах не указан
Дон Альварадо  / Don Alvarado   ... Renaldo, в титрах не указан

Описание: Сид Барнетт - молодой композитор, влюбленный в дочь владельца пивной Аделину Шмидт.  Но ее отец Оскар не любит Сида, предпочитая героя испано-американской войны майора Дэя. Поскольку Шмидт безоговорочно против шоу-бизнеса, сестра Аделины Нелли сбегает в Нью-Йорк, надеясь продолжить карьеру актрисы. Аделина отправляется следом за сестрой. Когда Сид встречает в Нью-Йорке Аделину, он настаивает, что она единственная, кто сможет исполнить песни в сочинённой им  новой оперетте. Но эта идея вызывает взрыв бешенства у здезды Бродвея Элизии...

http://s9.uploads.ru/t/i8haN.jpg http://s0.uploads.ru/t/PCveq.jpg
http://s3.uploads.ru/t/fSJNz.jpg http://s2.uploads.ru/t/ox5W0.jpg

Музыкальный номер из фильма


https://www.kinopoisk.ru/film/30779/
http://www.imdb.com/title/tt0025850/?ref_=fn_al_tt_1


Перевод: Северный
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
1780 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Ugo927
7. борюська
8. cementit
9. GalaUkr
10. sapog1960
11. voostorg
12. leoder
13. sin58
14. mumzik69
15. keg38
16. анонимный спонсор

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
112 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую

3

Ugo927 Спасибо за участие

4

Приятно в Женский день поддержать фильм с милой Аделиной - Айрин Данн!

5

борюська Спасибо за поддержку

6

Участвую.

7

Конечно!!!

8

voostorg и  leoder Спасибо за участие, дорогие друзья  ;)

9

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
112 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

10

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5391606

DVD - http://kinozal.tv/details.php?id=1535939

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5391608

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.tv/details.php?id=1535925

DVDRip 778.4 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5392508

Отредактировано Магда (2017-04-22 23:33:37)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Милая Аделина / Sweet Adeline (1934)