По эту сторону закона
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, детектив
Премьера (мир): 17 июня 1950
Продолжительность: 74 мин. / 01:14
Режиссер: Ричард Л. Бэйр / Richard L. Bare
В ролях: Вивека Линдфорс / Viveca Lindfors ... Evelyn Taylor
Кент Смит / Kent Smith ... David Cummins
Дженис Пейдж / Janis Paige ... Nadine Taylor
Роберт Дуглас / Robert Douglas ... Philip Cagle
Джон Элвин / John Alvin ... Calder Taylor
Монте Блу / Monte Blue ... The Sheriff
Фрэнсис Моррис / Frances Morris ... Miss Roberts
Нита Талбот / Nita Talbot ... Miss Goff
Эдгар Диаринг / Edgar Dearing ... Cop, в титрах не указан
Майкл Марк / Michael Mark ... Vagrant, в титрах не указан
Форбс Мюррэй / Forbes Murray ... Bailiff, в титрах не указан
Эдвард Ван Слоун / Edward Van Sloan ... Judge, в титрах не указан
Описание: По рассказу Ричарда Сейла
Адвокат Филип Кэйгл спасает от тюрмы бродягу Дэвида Камминса. Дело в том, что Дэвид Камминс очень похож на миллионера Малькольма Тэйлора, с момента исчезновения которого прошло семь, что позволит официально объявить его умершим. Филип Кэйгл заинтересован, чтобы этого не произошло и Малькольм Тэйлор “нашелся” до процедуры провозглашения завещания. Поэтому он за щедрое вознаграждение уговаривает Камминса изобразить Тэйлора. При этом адвокат Кэйгл предупреждает Камминса, что самым трудным для него в этом спектакле будет необходимость стать убедительным для жены Малькольма Эвелин, его брата Колдера и жены Колдера Надин. Но все опасения рассеиваются, когда по приезде в родовое поместье Тэйлоров, Кэйгл и Камминс видят, какой шок у родственников вызвало появление “живого” Малькольма Тэйлора...
https://www.kinopoisk.ru/film/197172/
http://www.imdb.com/title/tt0043040/
Перевод: dhreilly
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
2240 р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. STICK24√
7. Ugo927√
8. sindzi√
9. анонимный спонсор√
10. voostorg√
11. spartakeynoir√
12. HippopotamusIV√
13. cementit√
14. Лямдазонд√
15. Patsy+√
16. Wrobel√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
140 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
