movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Три истории любви / The Story of Three Loves (1953)


Три истории любви / The Story of Three Loves (1953)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Три истории любви

Проект посвящен 100-летию Кирка Дугласа (9 декабря 1916) и Жа Жа Габор (6 февраля 1917 - 18 декабря 2016)

http://s5.uploads.ru/t/JqE82.jpg

Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, музыка
Премьера (мир): 5 марта 1953
Продолжительность: 122 мин. / 02:02

Режиссеры: Винсент Миннелли / Vincente Minnelli, Готфрид Рейнхарт / Gottfried Reinhardt

В ролях:
История первая “Ревнивый любовник”
Мойра Ширер  / Moira Shearer   ... Paula Woodward (segment 'The Jealous Lover')
Джеймс Мейсон  / James Mason   ... Charles Coutray (segment 'The Jealous Lover')
Агнес Мурхед / Agnes Moorehead   ... Aunt Lydia (segment 'The Jealous Lover')
История вторая “ Мадемуазель ”
Фарли Грейнджер  / Farley Granger   ... Thomas Clayton Campbell Jr. (segment 'Mademoiselle')
Этель Бэрримор  / Ethel Barrymore   ... Mrs. Hazel Pennicott (segment 'Mademoiselle')
Лесли Карон  / Leslie Caron   ... Mademoiselle (segment 'Mademoiselle')
Жа Жа Габор  / Zsa Zsa Gabor   ... Flirt at Bar (segment 'Mademoiselle')
Рики Нельсон  / Ricky Nelson   ... Tommy: aged 11 (segment 'Mademoiselle')
История третья “Равновесие”
Кирк Дуглас  / Kirk Douglas   ... Pierre Narval (segment 'Equilibrium')
Пьер Анджели  / Pier Angeli   ... Nina Burkhardt (segment 'Equilibrium')
Ричард Андерсон / Richard Anderson   ... Marcel (segment 'Equilibrium')

Описание: Три истории — три любовных романа, связанные тем, что все они — воспоминания пассажиров одного парохода.
В первой Паула — талантливая балерина, не может существовать без танцев, но у нее находят порок сердца, что не совместимо с балетом.
Во второй части юный Томми презирает свою французскую гувернантку и мечтает поскорее стать взрослым, чтобы делать все, что захочется. Неожиданно, как по взмаху волшебной палочки, Томми вырастает в красивого юношу. Но лишь на один вечер.
Третья история о Пьере Нарвале — воздушном гимнасте на трапеции, который бросил опасное занятие после того, как его партнер умер во время трюка. Он спасает молодую женщину, которая собирается прыгнуть в Сену, и убеждает ее стать его новым партнером. Нина соглашается, поскольку не хочет жить — ее муж был убит нацистами во время войны, и она обвиняет себя. Пьер и Нина влюбляются друг в друга, но ей предстоит сделать все тот же опасный трюк, погубивший друга Пьера.

http://s0.uploads.ru/t/MLQti.jpg http://sf.uploads.ru/t/RClBg.jpg
http://s8.uploads.ru/t/oeUnl.jpg http://sh.uploads.ru/t/wTo0h.jpg
http://se.uploads.ru/t/eK764.jpg http://se.uploads.ru/t/iWM8A.jpg

Оскар, 1954 год
Номинации (1):
Лучшая работа художника (цветные фильмы)


http://www.kinopoisk.ru/film/11942/
http://www.imdb.com/title/tt0046374/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2800р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. анонимный спонсор
7. Ugo927
8. surzhoks
9. sindzi
10. voostorg
11. spartakeynoir
12. mangust1
13. sapog1960
14. leoder
15. borisol55
16. mumzik69
17. Wrobel
18. Patsy+

2

Участвую.

3

Ugo927
Спасибо за участие.

4

Обязательно участвую!

5

surzhoks Спасибо за участие  :flirt:

6

Запишите!!! Я свами !!!!!!

7

Непременно!

8

sindzi и voostorg Спасибо за поддержку.

9

участвую

10

leoder
Спасибо за участие.

11

Участвую (15-ым буду))

12

borisol55 Спасибо за участие

13

+

14

Wrobel Спасибо за поддержку


Вы здесь » movie » Переводим кино » Три истории любви / The Story of Three Loves (1953)