movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Народ против О`Хара / The People Against O'Hara (1951)


Народ против О`Хара / The People Against O'Hara (1951)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Народ против О`Хара

http://se.uploads.ru/t/mloia.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Премьера: 1 сентября 1951
Время: 102 мин. / 01:42

Режиссер: Джон Стёрджес / John Sturges

В ролях: Спенсер Трэйси  / Spencer Tracy   ... James P. Curtayne   
Пэт О’Брайен  / Pat O'Brien   ... Det. Vincent Ricks
Диана Линн  / Diana Lynn   ... Virginia «Ginny» Curtayne
Джон Ходиак  / John Hodiak   ... District Attorney Louis Barra
Эдуардо Чианнелли  / Eduardo Ciannelli   ... Sol «Knuckles» Lanzetta
Джеймс Арнесс  / James Arness   ... John Fordman 'Johnny' O'Hara
Ивет Дугай  / Yvette Duguay   ... Mrs. Katrina Lanzetta
Джей С. Флиппен /  Jay C. Flippen   ... Sven Norson
Уильям Кэмпбелл  / William Campbell   ... Frank Korvac
Ричард Андерсон  / Richard Anderson   ... Jeff Chapman
Генри О’Нилл  / Henry O'Neill   ... Judge Keating
Артур Шилдс  / Arthur Shields   ... Mr. O'Hara
Луиз Лоример /  Louise Lorimer   ... Mrs. Peg O'Hara
Энн Доран  / Ann Doran   ... Betty Clark, Policewoman
Эмиль Мейер  / Emile Meyer   ... Capt. Tom Mulvaney
Режис Туми /  Regis Toomey   ... Fred Colton, Police Sound Man
Кэтерин Уоррен  / Katherine Warren   ... Mrs. William Sheffield

Описание: Экранизация романа Элизар Липски
Бывший когда-то успешным адвокатом по уголовным делам Джеймс Картейн пристрастился к бутылке и несколько лет тому назад отошел от серьезной адвокатской практики, продолжая заниматься лишь несложными гражданскими случаями. Его дочь Вирджиния из-за отца откладывает свадьбу, чтобы оберегать Картейна от запоев. Но однажды наш герой узнает, что сын их соседей Джон О'Хара обвинен в убийстве. Адвокат хорошо знает Джона, который вырос на его глазах, и он не верит, что тот мог совершить хладнокровное убийство. Тогда Картейн собирается с силами, «просыхает» и берется за это дело, отправляясь в суд защищать Джона…

http://s8.uploads.ru/t/v9hVl.png http://s4.uploads.ru/t/sWFGP.jpg
http://sf.uploads.ru/t/WvIzX.jpg http://s0.uploads.ru/t/kuJc9.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/13624/ 
http://www.imdb.com/title/tt0043914/


Перевод и озвучка: Юрий Медведев
3500р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Lafajet
2. Магда
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. old76
7. борюська
8. Ugo927
9. cementit
10. surzhoks
11. STICK24
12. voostorg
13. HippopotamusIV
14. mangust1
15. анонимный спонсор
16. spartakeynoir
17. Arias
18. Patsy+

2

Фильмы с Трэйси, особенно 30-50-х гг., почти всегда хороши. Судя по описанию,этот фильм не исключение...

3

борюська Спасибо за участие. Фильмы с Трэйси всегда достойны внимания

4

Участвую.

5

Ugo927 Спасибо за участие

6

Участвую.

7

surzhoks Спасибо за участие

8

Участвую.

9

voostorg
Записала, спасибо.

10

+

11

Arias
Спасибо за участие.


Вы здесь » movie » Переводим кино » Народ против О`Хара / The People Against O'Hara (1951)