movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Пьеса для троих / Three for the Show (1955)


Пьеса для троих / Three for the Show (1955)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Пьеса для троих

Проект посвящен 100-летию Бетти Грэйбл

http://sg.uploads.ru/t/N37SQ.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 24 февраля 1955
Продолжительность: 88 мин. / 01:28

Режиссер: Г.К. Поттер / H.C. Potter
Композитор: Джордж Данинг / George Duning

http://sf.uploads.ru/t/cKF6s.jpg

В ролях: Бетти Грэйбл  / Betty Grable   ... Julie Lowndes
Мардж Чэмпион  / Marge Champion   ... Gwen Howard
Гауэр Чемпион / Gower Champion   ... Vernon Lowndes
Джек Леммон  / Jack Lemmon   ... Martin «Marty» Stewart
Майрон МакКормик  / Myron McCormick    ... Mike Hudson
Леон Элтон  / Leon Alton   ... Bit Role, в титрах не указан
Том Энтони  / Tom Anthony   ... Bit Role, в титрах не указан
Роберт Байс / Robert Bice   ... Sgt. Charlie O'Hallihan, в титрах не указан
Юджин Борден  / Eugene Borden   ... Costume Designer, в титрах не указан
Эйлин Карлайл  / Aileen Carlyle   ... Mother, в титрах не указана
Хэл К. Доусон  / Hal K. Dawson   ... Theatre Treasuer, в титрах не указан
Бесс Флауэрс  / Bess Flowers   ... Theatre Patron in Loge, в титрах не указана
Кеннет Гибсон  / Kenneth Gibson   ... Bit Role, в титрах не указан
Пол Харви  / Paul Harvey   ... Col. Harold J. Wharton, в титрах не указан
Кеннер Дж. Кемп  / Kenner G. Kemp   ... Hotel Doorman, в титрах не указан

Описание: По пьесе Уильяма Сомерсета Моэма „Дом и красота“
Потеряв мужа, пропавшего без вести во время боевых действий в Корее, звезда эстрады Джули выходит замуж за коллегу по музыкальной сцене. Впрочем вскоре её первый муж возвращается домой живым и здоровым, что ставит Джули перед выбором между двумя мужчинами.

http://sg.uploads.ru/t/OMmJ5.jpg http://s2.uploads.ru/t/1PYu2.jpg
http://s3.uploads.ru/t/QltRi.jpg http://s6.uploads.ru/t/5AeN7.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/11773/
http://www.imdb.com/title/tt0048719/


Перевод и озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
2640р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. leoder
7. surzhoks
8. voostorg
9. mumzik69
10. Patsy+
11. keg38
12. Ugo927
13. and76sss
14. HippopotamusIV
15. BaluBaly

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
176 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую!

3

surzhoks
Спасибо за участие!

4

Запишите и меня, пожалуйста!

5

voostorg
Записала, спасибо.

6

Участвую.

7

Ugo927
Спасибо за участие.

8

так чуть не пропустил 100-летие Бэтти )))) запишите, пожалуйста

9

and76sss Записал. Спасибо за поддержку. Самое главное успели.  ;)

10

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
176 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

11

Оплачено 176 руб. 13.12.2016 в 13:09.

12

surzhoks
Получила, спасибо.

13

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5334396

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5334397

DVDRip 779.6 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5334399

14

Раздача на Кинозале DVDRip 1.37 GB - http://kinozal.tv/details.php?id=1506493


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Пьеса для троих / Three for the Show (1955)