movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Парнелл / Parnell (1937)


Парнелл / Parnell (1937)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Парнелл

http://s6.uploads.ru/t/izXLc.jpg

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, биография
Премьера (мир): 4 июня 1937
Продолжительность: 118 мин. / 01:58

Режиссер: Джон М. Стал / John M. Stahl

В ролях: Кларк Гейбл  / Clark Gable   ... Parnell
Мирна Лой  / Myrna Loy   ... Katie
Эдна Мэй Оливер  / Edna May Oliver   ... Aunt Ben
Эдмунд Гвенн  / Edmund Gwenn   ... Campbell
Алан Маршал  / Alan Marshal   ... Willie
Дональд Крисп  / Donald Crisp   ... Davitt
Билли Бурк  / Billie Burke   ... Clara
Бертон Черчилль  / Berton Churchill   ... The O'Gorman Mahon
Дональд Мик  / Donald Meek   ... Murphy
Монтегю Лав  / Montagu Love   ... Gladstone
Байрон Расселл  / Byron Russell   ... Healy
Брэндон Тайнен  / Brandon Tynan   ... Redmond
Филлис Когхлан  / Phyllis Coghlan (в титрах: Phillis Coghlan)   ... Ellen
Нил Фицджералд  / Neil Fitzgerald   ... Pigott
Джордж Зукко / George Zucco   ... Sir Charles Russell

Описание: В 1880 году Чарльз Стюарт Парнелл возвращается в родную Ирландию после длительного пребывания в Соединенных Штатах. Провозглашенный народом "некоронованным королем Ирландии», он ненавидит англичан за их позицию в отношении гомруля для Ирландии. Парнелла арестовывают, но скоро освобождают, когда после следующих выборов его избирают в Палату Общин. Ещё находясь в тюрьме, Парнелл помог капитану Уильяму О'Ши сделать политическую карьеру. Когда они оба попали в Палату Общин, О'Ши в знак благодарности приглашает Парнелла на ужин к себе домой. Там Парнелл знакомится с женой капитана О'Ши Кэтрин, которая с первого мгновения очаровала Парнелла и сыграла роковую роль в его жизни...

http://s1.uploads.ru/t/mn0vD.jpg http://sd.uploads.ru/t/EN7fQ.jpg
http://sh.uploads.ru/t/ny8KJ.jpg http://s1.uploads.ru/t/69tKm.jpg

Дополнительная информация:
- Фильм изначально задумывался в расчете на Спенсера Трэйси.
- Роль Кэти О'Ши первоначально была предложена Джоан Кроуфорд, но она выбыла из проекта перед началом съемок из-за разногласий с режиссером Джоном М. Сталем. Джоан Кроуфорд поменялись ролями с Мирной Лой, которая должна была сниматься в “Конце миссис Чейни“  (1937).


https://www.kinopoisk.ru/film/13808/
http://www.imdb.com/title/tt0029377/


Перевод: karlivanovich
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
Стоимость проекта 2980 руб.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. old76
7. voostorg
8. борюська
9. surzhoks
10. HippopotamusIV
11. duum100
12. leoder
13. BaluBaly
14. sapog1960
15. Simpun
16. Лямдазонд
17. spartakeynoir
18. mumzik69

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
166 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg
Спасибо за участие.

4

Поддержу

5

борюська
Спасибо за поддержку.

6

Участвую.

7

surzhoks
Спасибо за участие.

8

запишите

9

обязательно

10

duum100 Конечно запишем.   :writing: Спасибо.
leoder Обязательно запишем  ;) Спасибо.

11

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
166 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

12

Оплачено 166 руб. 22.11.2016 в 17:34.

13

surzhoks
Получила, спасибо.

14

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5318345

DVDRip 2.18 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5318346

DVDRip 2.18 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1497197

DVDRip 1.62 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5318350

DVDRip 1.62 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1497211

Отредактировано Магда (2016-11-29 15:08:06)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Парнелл / Parnell (1937)