Кони-Айленд
Проект посвящен 100-летию Бетти Грэйбл
Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 11 июня 1943
Продолжительность: 96 мин. / 01:36
Режиссер: Уолтер Лэнг / Walter Lang
В ролях: Бетти Грэйбл / Betty Grable ... Kate Farley
Джордж Монтгомери / George Montgomery ... Eddie Johnson
Сесар Ромеро / Cesar Romero ... Joe Rocco
Чарльз Виннингер / Charles Winninger ... Finnigan
Фил Силверс / Phil Silvers ... Frankie
Мэтт Бриггс / Matt Briggs ... William «Willie» Hammerstein
Пол Херст / Paul Hurst ... Louie
Лео Даймонд / Leo Diamond (в титрах: Leo Diamond and His Solidaires) ... Solidaires Leader
Эдди Борден / Eddie Borden ... Man in Carnival Crowd, в титрах не указан
Якима Канутт / Yakima Canutt ... Saloon Waiter in Brawl, в титрах не указан
Рут Клиффорд / Ruth Clifford ... Saloon Patron, в титрах не указана
Алек Крэйг / Alec Craig ... Billy, в титрах не указан
Описание: 1905 год. Мошенник Эдди Джонсон прибывает в Кони-Айленд, чтобы найти своего старого приятеля Джо Рокко, который когда-то обманул Эдди и сбежал с их общими заработанными деньгами. Эдди намерен получить долю в новом салоне Джо. В этом салоне Эдди знакомиться с певичкой Кэйт Фэрли. После того, как Эдди позволил себе раскритиковать безвкусный стиль Кэйт, Джо указывает ему на дверь. Эдди находит общий язык с Фрэнки и предлагает превратить его дешевый балаган с демонстрацией татуированной женщины в зрелищное танцевальное шоу. Очень скоро шоу Эдди и Фрэнка становится очень популярным и переманивает публику из заведения Джо Рокко. Когда Кэйт не скрывает от Джо заинтересованности новым шоу Эдди, вражда между старыми приятелями только накаляется...
Оскар, 1944 год
Номинации (1):
Лучший саундтрек для музыкальных картин
И как же без музыкального номера из фильма
http://www.kinopoisk.ru/film/20756/
http://www.imdb.com/title/tt0035749/
Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2400р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. and76sss
7. surzhoks√
8. sin58√
9. Видео√
10. leoder√
11. keg38√
12. voostorg√
13. Patsy+√
14. HippopotamusIV√
15. Simpun√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
160 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
