movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Надоедливый Билл / Barnacle Bill (1941)


Надоедливый Билл / Barnacle Bill (1941)

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Надоедливый Билл

http://s8.uploads.ru/t/yjDfI.jpg

Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 7 апреля 1941
Продолжительность: 90 мин. / 01:30

Режиссер: Ричард Торп / Richard Thorpe

В ролях: Уоллес Бири  / Wallace Beery   ... Bill Johansen
Марджори Майн  / Marjorie Main   ... Marge Cavendish
Лео Каррильо  / Leo Carrillo   ... Pico Rodriguez
Вирджиния Вейдлер  / Virginia Weidler   ... Virginia Johansen
Дональд Мик  / Donald Meek   ... «Pop» Cavendish
Бартон МакЛэйн  / Barton MacLane   ... John Kelly
Конни Гилкрайст  / Connie Gilchrist   ... Mamie
Сара Хейден  / Sara Haden   ... Aunt Letty
Уильям Эдмундс  / William Edmunds   ... Joe Petillo
Дон Терри  / Don Terry   ... Dixon
Алек Крэйг  / Alec Craig   ... MacDonald
Ирвинг Бэйкон  / Irving Bacon   ... Deck hand, в титрах не указан

Описание: Серия неприятностей обрушилась на старого рыбака Билла Йохансена: его шхуна окончательно пришла в непригодность, владелец портового холодильника Джон Келли объявил о снижении закупочной цены на рыбу, долг владельцу магазина рыболовецких принадлежностей Попу Кавендишу растёт с каждым днём. А тут ещё появляется его дочь Вирджиния, которую Билл не видел с младенчества. Её мать умерла и девочка хочет поселиться у отца, что абсолютно не радует Билла. И единственный человек, на кого Билл может положиться, влюблённая в него Мардж – дочь Попа...

http://s1.uploads.ru/t/zHKNJ.jpg http://s8.uploads.ru/t/NdHLa.jpg
http://s0.uploads.ru/t/BoC9i.jpg http://s0.uploads.ru/t/1Bl96.jpg

Дополнительная информация:
- Уоллес Бири и Марджори Майн снялись вместе в семи фильмах.
- Из-за контрактных обязательств Ширли Темпл отказалась от роли Вирджинии.


https://www.kinopoisk.ru/film/30958/
http://www.imdb.com/title/tt0033378/?ref_=fn_al_tt_2


Перевод: Северный
Озвучка: Матвей Кенс
Стоимость проекта 1900 руб.



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. voostorg
7. sveta_pula
8. leoder
9. mangust1
10. борюська
11. old76
12. HippopotamusIV
13. spartakeynoir

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
147 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg
Спасибо за участие.

4

Обязательно. Спасибо за Бири

5

участвую

6

sveta_pula и  leoder Спасибо за участие  8-)

7

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
147 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

8

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5310474

DVDRip 1.58 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5310477

DVDRip 1.58 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1492979

DVDRip 782.7 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5310858

Отредактировано Магда (2016-11-13 15:45:04)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Надоедливый Билл / Barnacle Bill (1941)