movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Крылья во тьме / Wings in the Dark (1935)


Крылья во тьме / Wings in the Dark (1935)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Крылья во тьме

http://s7.uploads.ru/t/p03cB.jpg

Страна: США
Жанр: мелодрама, приключения
Премьера (мир): 1 февраля 1935
Продолжительность: 75 мин. / 01:15

Режиссер: Джеймс Флуд / James Flood

В ролях: Мирна Лой / Myrna Loy   ... Sheila Mason
Кэри Грант   / Cary Grant   ... Ken Gordon
Роско Карнс  / Roscoe Karns   ... Nick Williams
Хобарт Кавано  / Hobart Cavanaugh   ... Mac
Дин Джэггер  / Dean Jagger   ... Top Harmon
Расселл Хоптон  / Russell Hopton   ... Jake Brashear
Мэтт МакХью  / Matt McHugh   ... 1st Mechanic
Грэхэм МакНэми  / Graham McNamee   ... Radio Announcer
Хэнли Эндрюс  / Hanley Andrews   ... Landers, в титрах не указан
Стэнли Эндрюс  / Stanley Andrews   ... Jack, an Official, в титрах не указан
Эдди Бэйкер  / Eddie Baker   ... Radio Man, Last Flight, в титрах не указан
Джеймс П. Бёртис  / James P. Burtis   ... Joy Burns, в титрах не указан

Описание: Инженер аэронавигации Кен Гордон и его преданный механик Мак разрабатывают систему автопилотирования, которая позволила бы пилотам спокойно летать даже во время неблагоприятных погодных условий. Корреспондент Ник Вилльямс, получив информацию, раньше времени рассказывает всем о запланированном полете на большое расстояние, из-за чего Гордон теряет финансирование. Продолжать исследования и проводить испытания ему помогает только один человек — отважная летчица Шейла Мэйсон.

http://s6.uploads.ru/t/dU9pz.jpg http://s4.uploads.ru/t/M3leK.jpg
http://sf.uploads.ru/t/N8LBJ.jpg http://s5.uploads.ru/t/SRtpD.jpg

Дополнительная информация:
- Образ Шейлы Мэйсон вдохновлен жизнью авиатора Амелии Эрхарт, которая многократно посещала съёмки и консультировала Мирну Лой.


http://www.kinopoisk.ru/film/1026/
http://www.imdb.com/title/tt0027221/?ref_=fn_al_tt_1 


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2400 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. surzhoks
7. HippopotamusIV
8. sapog1960
9. борюська
10. old76
11. leoder
12. voostorg
13. GalaUkr
14. duum100
15. spartakeynoir
16. mangust1
17. mumzik69


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
142 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

Спасибо за участие, дорогая surzhoks

4

Редкий случай, когда Мирна Лой в главной роли. Интересно посмотреть

5

борюська Спасибо за поддержку

6

И я!

7

old76 Спасибо за участие

8

Обязательно!

9

leoder
Записала, спасибо.

10

Непременно поддержу!

11

voostorg
Спасибо за поддержку.

12

запишите

13

duum100
Записала, спасибо.

14

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
142 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

15

Оплачено 142 р. 09.08.16 в 15:12.

16

surzhoks
Получила, спасибо.

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5267614

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5267615

DVDRip 1.37 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1468565

DVDRip 766.4 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5268248

Отредактировано Магда (2016-08-14 19:19:03)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Крылья во тьме / Wings in the Dark (1935)