movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Парень из Фриско / Frisco Kid (1935)


Парень из Фриско / Frisco Kid (1935)

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

Парень из Фриско

http://s7.uploads.ru/t/LwXPn.jpg

Страна: США
Жанр: мелодрама, приключения
Премьера (мир): 30 ноября 1935
Продолжительность: 77 мин. / 01:17

Режиссер: Ллойд Бэйкон / Lloyd Bacon

В ролях: Джеймс Кэгни  / James Cagney   ... Bat Morgan
Маргарет Линдсей  / Margaret Lindsay   ... Jean Barrat
Рикардо Кортес  / Ricardo Cortez   ... Paul Morra
Лили Дамита  / Lili Damita   ... Belle
Дональд Вудс  / Donald Woods   ... Charles Ford
Бартон МакЛэйн  / Barton MacLane   ... Spikder Burke
Джордж Э. Стоун  / George E. Stone   ... Solly
Джо Кинг  / Joe King (в титрах: Joseph King)   ... James Daley
Эддисон Ричардс  / Addison Richards   ... Coleman
Роберт МакУэйд  / Robert McWade   ... Judge Crawford
Джозеф Крехан  / Joseph Crehan   ... McClanahan
Роберт Стрэйндж  / Robert Strange   ... Graber
Джо Сойер  / Joe Sawyer (в титрах: Joseph Sawyer)   ... Slugs Crippen
Фред Кохлер  / Fred Kohler   ... Shanghai Duck
Эдвард МакУэйд  / Edward McWade   ... Tupper

Описание: 1850 –ые годы. Бывший моряк Бат Морган отправляется на золотоносные территории в Калифорнии. В Сан – Франциско он убивает грозного преступника Шанхая Дака, который терроризировал город. Благодарные жители Сан – Франциско позволяют Бату организовать в городе игорный бизнес, который быстро делает Бата богатым и влиятельным человеком. Но, несмотря на это, Бат не чувствует себя счастливым. Потому что его образ жизни и отсутствие морали отталкивают от Бата редактора газеты Джин Баррэт, в которую он влюблён.

http://s4.uploads.ru/t/bz5hs.jpg http://sf.uploads.ru/t/wHokb.jpg
http://s0.uploads.ru/t/G3Ifq.jpg http://s1.uploads.ru/t/kpSNU.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/31138/
http://www.imdb.com/title/tt0026385/


Перевод: Conrad_Siegfried
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
Стоимость проекта 2070 руб.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. HippopotamusIV
7. surzhoks
8. leoder
9. duum100
10. борюська
11. voostorg
12. sveta_pula
13. mumzik69
14. Тимур

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
148 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

Дорогая surzhoks. Спасибо за участие  :flirt:

4

участвую

5

leoder
Записала, спасибо.

6

запишите

7

duum100
Спасибо, записала.

8

Поддержу

9

борюська Спасибо за поддержку

10

Участвую.

11

voostorg
Спасибо за участие.

12

Обязательно участвую, Кэгни же!

13

sveta_pula
Записала, спасибо.

14

Перевод субтитрами на "Frisco Kid" (1935) готов. По поводу озвучки договорились с Виктором Рутиловым. Общая цена проекта за перевод и озвучку 2070 руб.

15

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
148 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

16

Оплачено 148 р. 01.09.2016 в 22:15.

17

surzhoks
Получила, спасибо.

18

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5279268

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5279269

DVDRip 1.37 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1475107

19

DVDRip 767.8 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5279872


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Парень из Фриско / Frisco Kid (1935)