movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Фанни при газовом свете / Fanny by Gaslight (1944)


Фанни при газовом свете / Fanny by Gaslight (1944)

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

Фанни при газовом свете

http://sf.uploads.ru/t/YiL6u.jpg

Страна: Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Премьера (мир): 19 января 1945
Продолжительность: 90 мин. / 01:30

Режиссер: Энтони Эсквит / Anthony Asquith

В ролях: Филлис Кэлверт  / Phyllis Calvert   ... Fanny
Джеймс Мейсон  / JJames Mason   ... Lord Manderstoke
Стюарт Грейнджер  / Stewart Granger   ... Harry Somerford
Уилфрид Лосон / Wilfrid Lawson   ... Chunks
Джин Кент  / Jean Kent   ... Lucy
Маргаретта Скотт / Margaretta Scott   ... Alicia
Нора Суинбёрн  / Nora Swinburne   ... Mrs. Hopwood
Кэтлин Несбит  / Cathleen Nesbitt   ... Kate Somerford
Хелен Хэй  / Helen Haye   ... Mrs. Somerford
Джон Лори  / John Laurie   ... William Hopwood
Гай Ле Фовр / Guy Le Feuvre   ... Doctor Lowenthal
Энн Стефенс  / Ann Stephens   ... Fanny as a child
Глория Сидни  / Gloria Sydney   ... Lucy as a child
Эсма Кэннон  / Esma Cannon   ... Maid, в титрах не указана
Хелен Госс / Helen Goss   ... Polly, в титрах не указана

Описание: Вернувшись в Лондон после окончания школы-интерната, Фанни становится свидетельницей смерти своего отца в бою с лордом Мандерстоуком. Затем она обнаруживает, что ее семья многие годы владеет борделем по соседству с ее домом. Когда недолгое время спустя умирает ее мать, она узнает, что ее настоящим отцом является уважаемый политик. Встреча с ним и внезапно вспыхнувшее чувство к его молодому советнику Гарри Сомерфорду приводит ее жизнь к новым взлетам и падениям. На ее жизненном пути ей нередко встречались подлецы, и это всегда заканчивалось трагически.

http://s6.uploads.ru/t/D1Enw.jpg http://se.uploads.ru/t/tIiqQ.jpg
http://s4.uploads.ru/t/wXEIk.png http://sa.uploads.ru/t/dH4ce.jpg

Дополнительная информация:
- Американский релиз фильма был отложен из-за несоответствия принципам "Кодекса Хэйса". Чтобы выпустить фильм на американские экраны, из него были удалены некоторые сцены общей продолжительностью в 17 минут. 


http://www.kinopoisk.ru/film/28752/
http://www.imdb.com/title/tt0036814/?ref_=fn_al_tt_1


Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
2800р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. HippopotamusIV
7. voostorg
8. Ugo927
9. BaluBaly
10. old76
11. Тимур
12. mumzik69
13. spartakeynoir
14. mangust1
15. sapog1960


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
187 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие

4

Участвую.

5

Ugo927
Записала, спасибо.

6

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
187 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

7

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5259923

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5259924

DVDRip - http://kinozal.me/details.php?id=1464774


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Фанни при газовом свете / Fanny by Gaslight (1944)