movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » 20 000 лет в Синг-Синге / 20,000 years in Sing Sing (1932)


20 000 лет в Синг-Синге / 20,000 years in Sing Sing (1932)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

20 000 лет в Синг-Синге

http://s4.uploads.ru/t/pCdaw.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Премьера (мир): 24 декабря 1932
Продолжительность: 78 мин. / 01:18

Режиссер: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz

В ролях: Спенсер Трэйси  / Spencer Tracy   ... Tommy Connors
Бетт Дэвис  / Bette Davis   ... Fay Wilson
Артур Байрон  / Arthur Byron   ... The Warden
Лайл Талбот  / Lyle Talbot   ... Bud Saunders
Уоррен Хаймер  / Warren Hymer   ... Hype
Луи Кэлхерн / Louis Calhern   ... Joe Finn
Харди Олбрайт / Hardie Albright   ... в титрах не указан
Артур Хойт  / Arthur Hoyt   ... Dr. Meeker, в титрах не указан
Харольд Хубер  / Harold Huber   ... Tony - Death Row Convict, в титрах не указан

http://s4.uploads.ru/t/yFCnu.jpg

Описание: По одноименной книге Льюиса Э.Лоуза.
Дерзкий и заносчивый Том Коннорс, молодой, но уже прославленный главарь банды, осужден на пожизненное заключение и попадает в тюрьму "Синг-Синг". Он убежден, что его адвокат Финн и друзья-политики очень скоро вытащат его отсюда. Начальнику тюрьмы Лонгу, человеку умному и компетентному, удается обуздать Тома Коннорса, не прибегая к насилию, а всего лишь демонстрируя невыгодность упрямства. Том отказывается носить тюремную робу - Лонг выпускает его на прогулку во дворе в исподнем, заставляя терпеть насмешки других заключенных и суровый холод. Том отказывается работать - и безвыллазно сидит в своей камере, пока, обезумев от скуки и праздности, не умоляет начальство отпустить его в каменоломню. Позднее Том не принимает участие в побеге, организованном его товарищами и обернувнувшимся кровопролитием.
Девушка Тома Фей попадает в автокатастрофу. Директор разрешает Тому навестить ее, взяв с него слово чести, что в тот же день он вернется в тюрьму. У Фей Том вступает в драку с Финном, который предал его и к тому же виноват в несчастье с Фей. Пытаясь защитить Тома, Фей стреляет в Финна и убивает его. Тем не менее Том возвращается в тюрьму, хотя знает, что его обвинят в убийстве.

http://s6.uploads.ru/t/zw0Mq.jpg http://sa.uploads.ru/t/DISVU.jpg
http://sd.uploads.ru/t/CeSQt.jpg http://s0.uploads.ru/t/x0qYP.jpg

Дополнительная информация:
- 20 000 лет Синг-Синга — это сумма  сроков всех заключенных тюрьмы. В фильме показан общий план заключенных с дорисованными на экране сроками каждого.
- На момент съёмок фильма автор книги Льюис Э.Лоуз еще работал смотрителем тюрьмы Синг-Синг и он позволил съёмочной группе снимать внутри и за пределами тюрьмы, в том числе массовые сцены с заключёнными.
- Джеймс Кэгни первоначально рассматривался на главную роль, но его кандитатура была отклонена из-за конфликта  актёра с главой киностудии Джеком Л. Уорнером.
- Бетт Дэвис нравилось работать со Спенсером Трэйси. Оба хотели сняться вместе ещё раз, но этим планам так и не суждено было осуществиться. Однако им удалось вместе поработать в радиоспектакле “Победить темноту“.


http://www.kinopoisk.ru/film/13403/
http://www.imdb.com/title/tt0023731/


Перевод: karlivanovich
Озвучка:  fiendover (Виктор Рутилов)
1780 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. voostorg
7. old76
8. борюська
9. surzhoks
10. HippopotamusIV
11. mangust1
12. sveta_pula
13. GalaUkr
14. mumzik69
15. spartakeynoir
16. Arias


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
112 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие

4

Я!

5

old76
Спасибо, записала.

6

Участвую

7

борюська
Спасибо за участие.

8

Участвую.

9

surzhoks Спасибо за участие  :flirt:

10

+

11

Arias
Записала, спасибо.

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
112 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

Оплачено 112 р. 29.07.2016 в 22:43.

14

surzhoks
Получила, спасибо.

15

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5263899

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5263900

DVDRip 1.37 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1466847

DVDRip 768.8 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5263913


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » 20 000 лет в Синг-Синге / 20,000 years in Sing Sing (1932)