movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Сердечные дела Доби Гиллиса / The Affairs of Dobie Gillis (1953)


Сердечные дела Доби Гиллиса / The Affairs of Dobie Gillis (1953)

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Сердечные дела Доби Гиллиса

http://s3.uploads.ru/t/6o4ZF.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 14 августа 1953
Продолжительность: 72 мин. / 01:12

Режиссер: Дон Уайс / Don Weis

В ролях: Дебби Рейнолдс  / Debbie Reynolds   ... Pansy Hammer
Бобби Ван  / Bobby Van   ... Dobie Gillis
Барбара Руик  / Barbara Ruick   ... Lorna Ellingboe
Боб Фосси  / Bob Fosse   ... Charlie Trask
Хэнли Стэффорд  / Hanley Stafford   ... George Hammer
Лёрин Таттл  / Lurene Tuttle   ... Mrs. Eleanor Hammer
Ганс Конрид  / Hans Conried   ... Professor Amos Pomfritt
Чарльз Лэйн  / Charles Lane   ... Chemistry Professor Obispo
Арчер МакДональд  / Archer MacDonald   ... Harry Dorcas
Кэтлин Фримен  / Kathleen Freeman   ... «Happy Stella» Kowalski
Альмира Сешнс  / Almira Sessions   ... Aunt Naomi
Уиллис Бучи  / Willis Bouchey   ... Dr. Askit - Quiz Master, в титрах не указан
Ральф Брукс / Ralph Brooks   ... Party Guest, в титрах не указан
Чак Кортни  / Chuck Courtney   ... Student, в титрах не указан

Описание: У студента Доби Гиллиса  на уме только девушки, и особенно Пэнси Хаммер. Богатому отцу Пэнси не нравится Доби и он делает все возможное,  чтобы разделить молодых. Когда Доби и Пэнси становятся виновниками взрыва в химической лаборатории, у мистера Хаммера ещё больше возрастает негативное отношение к Доби. В результате Пэнси с разбитым сердцем отослана в другое учебное заведение. И понадобится много усилий, чтобы влюблённые вновь воссоединились...

http://s8.uploads.ru/t/eaIzh.jpg
http://se.uploads.ru/t/xuIc2.jpg http://s1.uploads.ru/t/RJu68.jpg
http://s0.uploads.ru/t/pZrBF.jpg

И конечно же музыкальный номер из фильма


http://www.kinopoisk.ru/film/13241/ 
http://www.imdb.com/title/tt0045479/


Перевод субтитрами у Северный. 1000р.
Озвучка: хромолка (бесплатно)


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. HippopotamusIV
7. voostorg
8. surzhoks
9. sin58
10. leoder
11. Simpun
12. BaluBaly
13. keg38
14. Patsy+


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
72 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg Спасибо за участие

4

С удовольствием присоединяюсь к участникам!

5

Спасибо surzhoks С удовольствием примем в компанию  :flirt:

6

Естесссственно!!!!

7

leoder
Добавила. Спасибо.

8

ОК,ок

9

keg38
Спасибо за участие.

10

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
72 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Оплачиваем только перевод субтитрами от Северный.
По моей просьбе, по этим субтитрам хромолка сделал озвучку (бесплатно), за что ему огромное спасибо.

Отредактировано Магда (2016-08-17 19:54:31)

11

Оплачено 72 руб. 17.08.2016 в 21:47.

12

surzhoks
Получила, спасибо.

13

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5272911

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5272914

DVDRip 1.37 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1471093

DVDRip 763.7 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5273243

Отредактировано Магда (2016-08-25 19:19:13)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Сердечные дела Доби Гиллиса / The Affairs of Dobie Gillis (1953)