movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte Cristo (1943)


Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte Cristo (1943)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Граф Монте-Кристо

http://s5.uploads.ru/t/ATUpK.jpg

Страна: Франция, Италия
Жанр: драма, приключения
Премьера (мир): 1943
Продолжительность: 01:33:18 + 01:27:16

Режиссер: Робер Вернэ / Robert Vernay

В ролях: Пьер Ришар-Вильм / Pierre Richard-Willm   ... Edmond Dantès, Le comte de Monte Cristo
Мишель Альфа  / Michèle Alfa   ... Mercédès
Эме Кларион  / Aimé Clariond   ... Monsieur de Villefort
Марсель Эрран  / Marcel Herrand   ... Bertuccio
Эрмете Дзаккони  / Ermete Zacconi   ... L'abbé Faria
Александр Риньо  / Alexandre Rignault   ... Caderousse
Генри Боск  / Henri Bosc   ... Fernand, le comte de Morcerf
Жак Бомер  / Jacques Baumer   ... Noirtier
Рене Бержерон  / René Bergeron (в титрах: Bergeron)   ... Le policier
Мари-Элен Дасте   Marie-Hélène Dasté   ... Madame de Villefort
Ив Деньо  / Yves Deniaud (в титрах: Deniaud)   ... Pénélan
Жоффре  / Joffre   ... Dantès père
Поль Фуавр  / Paul Faivre   ... Emmanuel Brissard
Жорж Колин  / Georges Colin   ... Le juge d'instruction
Лин Норо  / Line Noro   ... La Carconte
Шарль Гранваль  / Charles Granval   ... Monsieur Morel

Описание: Эдмона Дантеса завистники ложно обвиняют в совершении преступления, и его приговаривают к пожизненному заключению в знаменитой тюрьме на острове — замке Иф. Там он встречает аббата Фариа, которого все считают сумасшедшим. Аббат рассказывает Эдмону о спрятанных на крошечном острове сокровищах. После смерти аббата Эдмону удается сбежать из тюрьмы под видом мертвого тела. Оказавшись на свободе, Эдмон использует обретенное богатство, чтобы отомстить обидчикам.

http://s8.uploads.ru/t/wud2Q.jpg http://s6.uploads.ru/t/kZK7z.jpg
http://s4.uploads.ru/t/oiqEL.jpg http://s0.uploads.ru/t/rM235.jpg

Дополнительная информация:
-  Фильм был представлен французской публике в двух частях: "Эдмон Дантес" и " Возмездие ", которые выпустили соответственно 21 января и 26 февраля 1943 г.


http://www.kinopoisk.ru/film/100705/  . http://www.imdb.com/title/tt0035752/  (первая часть дилогии Граф Монте-Кристо: Эдмон Дантес / Le comte de Monte Cristo: Edmond Dantès)
http://www.kinopoisk.ru/film/395964/  . http://www.imdb.com/title/tt1104767/  (вторая часть дилогии Граф Монте-Кристо: Возмездие / Le comte de Monte Cristo: Le châtiment)


Озвучка: Матвей Кенс по переводу Lisok из раздачи ( http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5183055 ) 
1800 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. voostorg
7. surzhoks
8. Arias
9. HippopotamusIV
10. leoder
11. repytwjd65
12. Simpun
13. mangust1
14. sveta_pula
15. spartakeynoir


-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
120 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg
Спасибо за участие.

4

+

5

+

6

surzhoks
Arias
Записала, спасибо.

7

участвую

8

leoder
Спасибо за участие.

9

Участвую

10

sveta_pula Спасибо за участие

11

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
120 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

12

Оплачено 120 руб. 20.07.2016 в 10:56.

13

surzhoks
Получила, спасибо.

14

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5183055

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5183467

Отредактировано Магда (2016-07-24 04:24:40)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Граф Монте-Кристо / Le comte de Monte Cristo (1943)