movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Безжалостное время / Time Without Pity (1957)


Безжалостное время / Time Without Pity (1957)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Безжалостное время

http://s2.uploads.ru/t/8zbHt.jpg

Страна: Великобритания
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал, детектив
Премьера (мир): 22 ноября 1957
Продолжительность: 85 мин. / 01:25

Режиссер: Джозеф Лоузи / Joseph Losey

В ролях: Майкл Редгрейв  / Michael Redgrave   ... David Graham
Энн Тодд  / Ann Todd   ... Honor Stanford
Лео МакКерн  / Leo McKern   ... Robert Stanford
Пол Данман  / Paul Daneman   ... Brian Stanford
Питер Кушинг  / Peter Cushing   ... Jeremy Clayton
Алек МакКоуэн  / Alec McCowen   ... Alec Graham
Рене Хьюстон  / Renee Houston   ... Mrs. Harker
Лоис Максуэлл  / Lois Maxwell   ... Vickie Harker
Ричард Уордсворт  / Richard Wordsworth   ... Maxwell - the MP
Джордж Дивайн  / George Devine   ... Barnes - the Editor
Джоан Плаурайт / Joan Plowright   ... Agnes Cole
Эрнест Кларк  / Ernest Clark (в титрах: Ernest Clarke)   ... Under-Secretary - Home Office
Питер Копли  / Peter Copley   ... Prison Chaplain
Хью Мокси  / Hugh Moxey   ... Prison Governor
Дики Хендерсон  / Dickie Henderson   ... Comedian

Описание: По пьесе Эмлина Уильямса "Кто-то ждет".
Писатель Дэвид Грэм приезжает в Лондон, где через сутки должны казнить его сына Алека за убийство Дженни Коул, совершенное в квартире приемных родителей ее лучшего друга Брайана. Дэвид не смог присутствовать на процессе, поскольку лечился от алкоголизма в Квебеке. Он навещает Алека в тюрьме, но сын винит отца за то, что тот его бросил, и отказывается говорить с ним. Дэвид убежден в том, что сын невиновен, но у него есть всего несколько часов, чтобы найти доказательства.

http://s5.uploads.ru/t/AegGP.png http://s8.uploads.ru/t/mKgLk.jpg
http://sg.uploads.ru/t/ML2C4.jpg http://s6.uploads.ru/t/q93pa.jpg

Британская академия, 1958 год
Номинации (1):
Лучший британский актер (Майкл Редгрейв)

Дополнительная информация:
-  „Безжалостное время“ стал вторым фильмом, снятым  американским режиссёром Джозефом Лоузи в Англии, куда он был вынужден уехать после того, как был занесен в черный список в период  маккартизма,  и первым фильмом , снятым им под своим собственным именем.


http://www.kinopoisk.ru/film/8745/
http://www.imdb.com/title/tt0049856/


Перевод: dhreilly
Озвучка: М. Кенс
2100 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Ugo927
7. voostorg
8. duum100
9. борюська
10. Arias
11. HippopotamusIV
12. Patsy+
13. Wrobel
14. Simpun
15. Lars134
16. spartakeynoir
17. sveta_pula


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
124 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую

3

Запишите и меня, пожалуйста.

4

Ugo927
voostorg
Записала, спасибо.

5

запишите )

6

duum100 С радостью записываю. Спасибо

7

Фильмы Лоузи - это всегда интересно

8

+

9

борюська Согласна. Спасибо за участие.
Arias Записала, спасибо.

10

Участвую

11

Wrobel Спасибо за участие

12

Участвую.

13

Lars134
Записала, спасибо.

14

Если не поздно - запишите меня. Спасибо.

15

sveta_pula
Пока не поздно. Спасибо, записала.

16

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
124 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5266703

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5266705

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1468194

DVDRip 776.3 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5266713


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Безжалостное время / Time Without Pity (1957)