movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Лилиом / Liliom (1930)


Лилиом / Liliom (1930)

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Лилиом

http://s4.uploads.ru/t/e5vKj.jpg

Страна: США
Жанр: драма
Премьера (мир): 5 октября 1930
Продолжительность: 94 мин. / 01:34

Режиссер: Фрэнк Борзеги  / Frank Borzage

В ролях: Чарльз Фаррелл  / Charles Farrell   ... Liliom
Роуз Хобарт  / Rose Hobart   ... Julie
Эстель Тейлор  / Estelle Taylor   ... Mme. Muscat
Х.Б. Уорнер  / H.B. Warner   ... Chief Magistrate
Ли Трэйси  / Lee Tracy   ... The Buzzard
Уолтер Абель / Walter Abel   ... Carpenter
Милдред Ван Дорн  / Mildred Van Dorn   ... Marie
Гуинн «Биг бой» Уильямс / Guinn «Big Boy» Williams (в титрах: Guinn Williams)   ... Hollinger
Лиллиэн Эллиотт  / Lillian Elliott   ... Aunt Hulda
Энн Ширли  / Anne Shirley (в титрах: Dawn O'Day)   ... Louise
Берт Роач  / Bert Roach   ... Wolf
Джеймс А. Маркус  / James A. Marcus (в титрах: James Marcus)   ... Linzman

Описание: Экранизация пьесы венгерского драматурга Ференца Мольнара.
Карусельный зазывала и весельчак Лилиом влюбляется в безработную девушку Джули. Ревнивая хозяйка аттракциона мадам Мускат увольняет Лилиома. Безработные влюблённые, уставшие от унизительной подённой работы, начинают жить вместе; вскоре девушка узнаёт, что беременна. Лилиом решает раздобыть денег, ограбив кассира одной фабрики, но тот вызывает полицию. Во время погони Лилиом кончает с собой. После «стандартных процедур» в небесной канцелярии, где к самоубийце отнеслись сурово, ему дают право попасть на один день на Землю, чтобы попытаться исправить свои ошибки.

http://s8.uploads.ru/t/SdxpR.jpg http://s9.uploads.ru/t/a0DVz.jpg
http://sd.uploads.ru/t/J39Uo.jpg http://se.uploads.ru/t/L8GQl.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/183098/
http://www.imdb.com/title/tt0021074/?ref_=fn_al_tt_2


Перевод: karlivanovich
Озвучка:  Матвей Кенс
1800 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. voostorg
7. HippopotamusIV
8. mangust1
9. spartakeynoir
10. борюська
11. GalaUkr
12. cementit
13. sveta_pula


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
139 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Запишите и меня, пожалуйста.

3

voostorg Обязательно запишу. Спасибо  8-)

4

Поддерживаю

5

борюська Спасибо за поддержку

6

Запишите и меня, если не опоздала

7

sveta_pula Спасибо. Вы вовремя  :)

8

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
139 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

9

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5263881

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5263883

DVDRip - http://kinozal.me/details.php?id=1466840


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Лилиом / Liliom (1930)