movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Стальная ловушка / The Steel Trap (1952)


Стальная ловушка / The Steel Trap (1952)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Стальная ловушка

http://s1.uploads.ru/t/RFgL6.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал
Премьера (мир): 12 ноября 1952
Продолжительность: 85 мин. / 01:25

Режиссер: Эндрю Л. Стоун / Andrew L. Stone
Композитор: Дмитрий Тёмкин / Dimitri Tiomkin

В ролях: Джозеф Коттен  / Joseph Cotten   ... Jim Osborne
Тереза Райт  / Teresa Wright   ... Laurie Osborne
Джонатан Хейл  / Jonathan Hale   ... Tom Bowers
Уолтер Сэнд  / Walter Sande   ... Customs Inspector
Эдди Марр  / Eddie Marr   ... Ken Woodley
Карлтон Янг  / Carleton Young   ... Briggs, airline clerk
Кэтерин Уоррен  / Katherine Warren   ... Mrs. Kellogg
Том Пауэрс  / Tom Powers   ... Valcourt, Travel Agent
Стефани Кинг  / Stephanie King   ... Susan Osborne
Алин Таун  / Aline Towne   ... Gail Woodley
Хью Сандерс  / Hugh Sanders   ... Mr. Greer, Passport clerk
Марджори Стэпп  / Marjorie Stapp   ... Travel Agent
Уильям Хадсон  / William Hudson   ... Raglin, Bank Teller #2
Марджори Беннетт  / Marjorie Bennett   ... Cleaning Woman, в титрах не указана
Ральф Брукс  / Ralph Brooks   ... Man in Barber Chair, в титрах не указан

Описание: Сотрудник банка Джим Осборн обнаруживает, что  у США нет договора с Бразилией об экстрадиции и решает воспользоваться этим. В пятницу он крадёт миллион долларов из банка, зная, что в банке пропажа не обнаружится до понедельника. Джим и его жена Лори, которая не знает о поступке мужа, решают улететь в Бразилию. В аэропорту Нового Орлеана Лори узнаёт о том, что сделал её муж. Она уходит от него и возвращается домой. Теперь Джим один на один со своей совестью, и не знает, сможет ли он вернуться и успеет ли вернуть деньги в хранилище банка до начала рабочего дня в понедельник.

http://sh.uploads.ru/t/s8kmG.jpg http://s3.uploads.ru/t/XnxMe.jpg
http://s8.uploads.ru/t/a7KbF.png http://s9.uploads.ru/t/KXZFr.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/198454/
http://www.imdb.com/title/tt0045190/


Перевод: dhreilly
Озвучка:  fiendover (Виктор Рутилов)
2350 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Ugo927
7. cementit
8. voostorg
9. Arias
10. duum100
11. spartakeynoir
12. Simpun
13. Patsy+
14. Тимур
15. HippopotamusIV
16. mumzik69


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
147 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

Ugo927
Спасибо за участие.

4

Участвую.

5

voostorg Спасибо за участие

6

+

7

Arias
Записала, спасибо.

8

запишите

9

С радостью запишу duum100 Спасибо

10

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
147 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

11

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5250179

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5250181

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1459486

DVDRip 775.8 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5250193


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Стальная ловушка / The Steel Trap (1952)