movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Неприступная / Hard to Get (1938)


Неприступная / Hard to Get (1938)

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Неприступная

Проект посвящен 100-летию Оливии Де Хэвилленд

http://s4.uploads.ru/t/Udbur.jpg

Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 5 ноября 1938
Продолжительность: 82 мин. / 01:22

Режиссер: Рэй Энрайт / Ray Enright

В ролях: Оливия Де Хэвилленд  / Olivia De Havilland   ... Margaret
Дик Пауэлл  / Dick Powell   ... Bill
Чарльз Виннингер  / Charles Winninger   ... Ben Richards
Аллен Дженкинс  / Allen Jenkins   ... Roscoe
Бонита Грэнвилл  / Bonita Granville   ... Connie
Мелвилл Купер  / Melville Cooper   ... Case
Изабель Джинс  / Isabel Jeans   ... Mrs. Richards
Грэйди Саттон  / Grady Sutton   ... Stanley Potter
Тьюрстон Холл  / Thurston Hall   ... Atwater
Джон Риджли  / John Ridgely   ... Burke
Пенни Синглтон  / Penny Singleton   ... Hattie
Гранивиль’Дэнни’ Бейтс  / Granville Bates   ... Judge Harkness
Джек Моуэр  / Jack Mower   ... Schaff
Ирвинг Бэйкон  / Irving Bacon   ... Gas Station Attendant, в титрах не указан
Сидни Брейси  / Sidney Bracey   ... Carl - Richards' Butler, в титрах не указан

Описание: Молодая, избалованная наследница Мэгги Ричардс, у которой не оказалось при себе наличных,  попыталась бесплатно заправить свою машину в автозаправочной, принадлежащей  Биллу Дэвису. Он заставляет ее рассчитаться с долгом, отправив заправлять постели в мотеле. Поклявшись отомстить ему, Мэгги притворяется, что простила его, и отправляет Билла к своему отцу обсудить финансирование его проекта, о котором Билл поделился с Мэгги. Она рассчитывала, что её отец  даже не  захочет слушать Билла и прогонит его.  Но то, что происходит дальше, вовсе не входило в ее план мести.

http://s3.uploads.ru/t/RJ68d.jpg http://s9.uploads.ru/t/NU3L8.jpg
http://s8.uploads.ru/t/eI4ho.jpg http://se.uploads.ru/t/EKC0Y.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/16777/
http://www.imdb.com/title/tt0030214/


Перевод: karlivanovich
Озвучка:  fiendover (Виктор Рутилов)
1820 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. surzhoks
7. борюська
8. and76sss
9. leoder
10. voostorg
11. cementit
12. GalaUkr
13. HippopotamusIV
14. spartakeynoir
15. Simpun
16. mangust1
17. mumzik69


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
107 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

Поддержу

4

surzhoks Спасибо за участие.
борюська Спасибо за поддержку.

5

участвую....не забудьте записать)

6

меня запишите, пожалуйста

7

and76sss и leoder С радостью записываю вас. Спасибо  8-)

8

Участвую.

9

voostorg
Спасибо за участие.

10

а какой четвертый фильм будем переводить с Оливией??? что-то из 30-хх???

Отредактировано and76sss (2016-06-15 19:04:23)

11

and76sss написал(а):

а какой четвертый фильм будем переводить с Оливией??? что-то из 30-хх???

К юбилею Оливии выбраны на перевод только три фильма. Конечно в идеале было бы хорошо перевести все имеющиеся фильмы, но надо не забывать и про другие фильмы, список которых просто гигантский  :unsure: Со временем переведём и другие её фильмы. Тем более в этом году намечен к 100-летию Россано Брацци перевод фильма Свет на площади / Light in the Piazza (1962), где в главной роли опять же Оливия Де Хэвилленд. Пусть это и будет тот четвёртый фильм  :rolleyes:

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
107 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

евросеть 250 рублей за "Неприступная" и "Женщина на пляже"

евросеть 250 рублей за "Неприступная" и "Женщина на пляже"

Отредактировано and76sss (2016-06-30 11:55:41)

14

Оплачено 107 р. 30.06.2016 в 12:28.

15

and76sss
surzhoks
Получила, спасибо.

16

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5249586

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5249588

DVDRip 1.37 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1459217

DVDRip 773.2 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5249814

Отредактировано Магда (2016-07-01 19:17:06)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Неприступная / Hard to Get (1938)