Неприступная
Проект посвящен 100-летию Оливии Де Хэвилленд
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 5 ноября 1938
Продолжительность: 82 мин. / 01:22
Режиссер: Рэй Энрайт / Ray Enright
В ролях: Оливия Де Хэвилленд / Olivia De Havilland ... Margaret
Дик Пауэлл / Dick Powell ... Bill
Чарльз Виннингер / Charles Winninger ... Ben Richards
Аллен Дженкинс / Allen Jenkins ... Roscoe
Бонита Грэнвилл / Bonita Granville ... Connie
Мелвилл Купер / Melville Cooper ... Case
Изабель Джинс / Isabel Jeans ... Mrs. Richards
Грэйди Саттон / Grady Sutton ... Stanley Potter
Тьюрстон Холл / Thurston Hall ... Atwater
Джон Риджли / John Ridgely ... Burke
Пенни Синглтон / Penny Singleton ... Hattie
Гранивиль’Дэнни’ Бейтс / Granville Bates ... Judge Harkness
Джек Моуэр / Jack Mower ... Schaff
Ирвинг Бэйкон / Irving Bacon ... Gas Station Attendant, в титрах не указан
Сидни Брейси / Sidney Bracey ... Carl - Richards' Butler, в титрах не указан
Описание: Молодая, избалованная наследница Мэгги Ричардс, у которой не оказалось при себе наличных, попыталась бесплатно заправить свою машину в автозаправочной, принадлежащей Биллу Дэвису. Он заставляет ее рассчитаться с долгом, отправив заправлять постели в мотеле. Поклявшись отомстить ему, Мэгги притворяется, что простила его, и отправляет Билла к своему отцу обсудить финансирование его проекта, о котором Билл поделился с Мэгги. Она рассчитывала, что её отец даже не захочет слушать Билла и прогонит его. Но то, что происходит дальше, вовсе не входило в ее план мести.
http://www.kinopoisk.ru/film/16777/
http://www.imdb.com/title/tt0030214/
Перевод: karlivanovich
Озвучка: fiendover (Виктор Рутилов)
1820 р.
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. surzhoks√
7. борюська√
8. and76sss√
9. leoder√
10. voostorg√
11. cementit√
12. GalaUkr√
13. HippopotamusIV√
14. spartakeynoir√
15. Simpun√
16. mangust1√
17. mumzik69√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
107 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
Со временем переведём и другие её фильмы. Тем более в этом году намечен к 100-летию Россано Брацци перевод фильма Свет на площади / Light in the Piazza (1962), где в главной роли опять же Оливия Де Хэвилленд. Пусть это и будет тот четвёртый фильм 