movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Холостяк в раю / Bachelor in Paradise (1961)


Холостяк в раю / Bachelor in Paradise (1961)

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Холостяк в раю 

http://s2.uploads.ru/t/DNR0m.png

Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера (мир): 1 ноября 1961
Продолжительность: 109 мин. / 01:49

Режиссер: Джек Арнольд / Jack Arnold

В ролях: Боб Хоуп  / Bob Hope   ... Adam J. Niles
Лана Тернер  / Lana Turner   ... Rosemary Howard
Дженис Пейдж  / Janis Paige   ... Dolores Jynson
Джим Хаттон  / Jim Hutton   ... Larry Delavane
Пола Прентисс  / Paula Prentiss   ... Linda Delavane
Дон Портер  / Don Porter   ... Thomas W. Jynson
Вирджиния Грей  / Virginia Grey   ... Camille Quinlaw
Агнес Мурхед  / Agnes Moorehead   ... Judge Peterson
Флоренс Сандстром  / Florence Sundstrom   ... Mrs. Pickering
Джон МакГайвер  / John McGiver   ... Austin Palfrey
Клинтон Сандберг  / Clinton Sundberg   ... Rodney Jones
Алан Хьюит  / Alan Hewitt   ... Attorney Backett
Рита Шоу  / Reta Shaw   ... Mrs. Brown
Дороти Эбботт  / Dorothy Abbott   ... Minor Role, в титрах не указана

Описание: Найлз - автор серии книг, рассказывающих о прелестях холостяцкой жизни в разных странах мира. Но неожиданно у него возникают проблемы с налоговой службой, и ему надо срочно написать новую книгу, с помощью гонорара за которую Найлз смог бы погасить свою задолженность. Издатель решает, что бестселлером станет роман о жизни людей в пригороде. Для этого Найлза срочно отправляют в маленький городок Парадайз-Коув, где его ждет встреча с огромным количеством скучающих домохозяек и их разгневанных появлением чужака мужей.

http://sh.uploads.ru/t/Cu1l0.jpg http://se.uploads.ru/t/jWA8C.jpg
http://s3.uploads.ru/t/vVG2w.jpg http://s7.uploads.ru/t/i5GOC.jpg

Оскар, 1962 год
Номинации (1):
Лучшая песня  — «Bachelor in Paradise»
Золотой глобус, 1962 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Боб Хоуп)


http://www.kinopoisk.ru/film/15962/
http://www.imdb.com/title/tt0054652/ 


Перевод: dhreilly
Озвучка: М. Кенс
2400 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. leoder
7. mumzik69
8. HippopotamusIV
9. spartakeynoir
10. Simpun
11. surzhoks
12. cementit
13. voostorg
14. Лямдазонд
15. BaluBaly


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
160 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

обязательно

3

leoder Спасибо за "обязательно"  ;)

4

Долгожданная встреча с Ланой Тернер! Непременно участвую.

5

surzhoks
Спасибо за участие.

6

Участвую.

7

voostorg Спасибо за участие

8

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
160 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

9

Оплачено 160 руб. 12.06.2016 в 21:45.

10

surzhoks
Получила, спасибо.

11

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5241115

DVDRip - http://kinozal.me/details.php?id=1455155

DVDRip 799.3 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5243421

Отредактировано Магда (2016-06-17 21:57:55)

12

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5241287


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Холостяк в раю / Bachelor in Paradise (1961)