movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Лихорадка свинга / Swing Fever (1943)


Лихорадка свинга / Swing Fever (1943)

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Лихорадка свинга

http://s4.uploads.ru/t/TZrob.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 1 ноября 1943
Продолжительность: 79 мин. / 01:19

Режиссер: Тим Уилан / Tim Whelan
Композитор: Джордж Столл  / George Stoll

В ролях: Кэй Кизер  / Kay Kyser   ... Lowell Blackford
Мэрилин Максвелл  / Marilyn Maxwell   ... Ginger Gray
Уильям Гарган  / William Gargan   ... «Waltzy» Malone
Нат Пендлтон  / Nat Pendleton   ... «Killer» Kennedy
Лена Хорн  / Lena Horne   ... играет саму себя
Курт Боис  / Curt Bois   ... Nick Sirocco
Моррис Анкрум  / Morris Ankrum   ... Dan Conlon
Эндрю Томбс  / Andrew Tombes   ... Dr. Clyde L. Star
Макс Розенблум  / Maxie Rosenbloom (в титрах: Maxie Rosenbloom)   ... «Rags»
Клайд Филлмор  / Clyde Fillmore   ... Mr. Nagen
Памела Блейк  / Pamela Blake   ... Lois
Лу Нова  / Lou Nova   ... Kid Mandell
Томми Дорси  / Tommy Dorsey   ... Tommy Dorsey, в титрах не указан
Ава Гарднер  / Ava Gardner   ... Receptionist, в титрах не указана

Описание: Лоуэлл Блэкфорд наделен не только композиторским даром, но и даром гипноза, из-за которого Лоуэлл чувствует себя отшельником.  Однажды он отправляется на поиски бродвейского издателя для своей симфониетты, но случайно оказывается на прослушивании в студии, где встречает певицу Джинджер Грей и ее жениха и импрессарио  „Вальтци“ Мэлоуна. Когда Мэлоун узнаёт о гипнотической силе Лоуэлла, он решает, что это может пригодиться, чтобы его подопечный боксёр смог выиграть чемпионат если Лоуэлл использует свою силу против чемпиона. Взамен Мэлоун обещает сделать Лоуэлла руководителем музыкальной группы в клубе, в котором выступает Джинджер...

http://s8.uploads.ru/t/WCfst.jpg
http://s4.uploads.ru/t/71HBp.jpg
http://sh.uploads.ru/t/dx3Ja.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/27429/
http://www.imdb.com/title/tt0037335/


И музыкальный номер из фильма


Перевод субтитрами у Северный. 900р.
Озвучка: хромолка (бесплатно)

Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Katjka_katjka
7. keg38
8. Simpun
9. voostorg
10. leoder
11. Ugo927
12. surzhoks
13. Llab
14. sin58
15. HippopotamusIV


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
60 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

voostorg
Записала, спасибо.

4

Конечно, да!

5

leoder
Спасибо за участие!

6

Очень радостно иметь таких админов,как у нас на форуме...

7

Участвую.
музыкальный номер из фильма - зажигательный

8

Ugo927 Спасибо за участие.

9

Участвую.

10

surzhoks
Записала, спасибо.

11

ПЕРЕВОД СУБТИТРАМИ ГОТОВ:
60 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


По моей просьбе, по этим субтитрам хромолка сделал озвучку (бесплатно), за что ему огромное спасибо.

12

Оплачено 60 р. 13.06.2016 в 13:12.

13

surzhoks
Получила, спасибо.

14

Перевел сейчас 60р.

15

keg38
Получила, спасибо.

16

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5242701

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5242702

DVDRip 1.37 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1455876

DVDRip 772 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5242723

Отредактировано Магда (2016-06-16 15:48:08)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Лихорадка свинга / Swing Fever (1943)