movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Все мои сыновья / All My Sons (1948)


Все мои сыновья / All My Sons (1948)

Сообщений 1 страница 24 из 24

1

Все мои сыновья

http://s5.uploads.ru/t/g9tMX.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма
Премьера (мир): 27 марта 1948
Продолжительность: 94 мин. / 01:34

Режиссер: Ирвинг Реис / Irving Reis

В ролях: Эдвард Дж. Робинсон  / Edward G. Robinson   ... Joe Keller
Берт Ланкастер  / Burt Lancaster   ... Chris Keller
Мади Кристианс  / Mady Christians   ... Kate Keller
Луиса Хортон  / Louisa Horton   ... Ann Deever
Говард Дафф  / Howard Duff   ... George Deever
Фрэнк Конрой  / Frank Conroy   ... Herbert Deever
Ллойд Гоф  / Lloyd Gough   ... Jim Bayliss
Арлин Френсис  / Arlene Francis   ... Sue Bayliss
Гарри Морган  / Harry Morgan (в титрах: Henry Morgan)   ... Frank Lubey
Элизабет Фрайзер  / Elisabeth Fraser   ... Lydia Lubey
Пэт Флаэрти  / Pat Flaherty   ... Bartender, в титрах не указан
Джек Гарган  / Jack Gargan   ... Workman, в титрах не указан
Гарри Харви  / Harry Harvey   ... Judge, в титрах не указан
Джерри Хауснер  / Jerry Hausner   ... Halliday, в титрах не указан

Описание: Экранизация одноимённой пьесы Артура Миллера
Процветающий бизнесмен Джо Келлер во время войны вместе со своим компаньоном Гербертом Дивером руководил фирмой, производящей детали для военных самолётов. Когда их обвинили в заведомой поставке бракованных деталей, что привело к гибели лётчиков, только Герберт был осуждён и отправлен в тюрьму. Джо Келлеру удалось избежать осуждения, но не все верят в его невинность.
Прошли годы. Война окончена. Джо Келлер мечтает передать свой бизнес сыну Крису. Но его огорчает весть, что Крис собирается жениться на дочери Герберта Дивера Энн и переехать жить в Чикаго. Когда-то Энн была помолвлена с другим сыном Келлеров Ларри, который пропал без вести на войне и считается погибшим. Поэтому браку Энн и Криса противится его мать Кэйт Келлер, которая до сих пор не верит в гибель сына Ларри.

http://s6.uploads.ru/t/f5Qqn.jpg http://s6.uploads.ru/t/l2hSA.jpg
http://se.uploads.ru/t/fPhVS.jpg http://s4.uploads.ru/t/tFPrA.jpg

Дополнительная информация:
- - Впервые пьеса Артура Миллера "Все мои сыновья" была поставлена в театре Коронет в Нью-Йорке 29 января 1947 года. Режиссёром постановки был Элия Казан. В 1947 году Артур Миллер получил театральную премию Тони за лучшую пьесу.


http://www.kinopoisk.ru/film/12667/
http://www.imdb.com/title/tt0040087/


Перевод: dhreilly
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
2140 р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Ugo927
7. cementit
8. HippopotamusIV
9. leoder
10. Wrobel
11. surzhoks
12. voostorg
13. Arias
14. Clarets
15. duum100
16. sveta_pula
17. борюська
18. spartakeynoir
19. Тимур


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
113 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

Ugo927 Спасибо за участие и, как всегда, за оперативность  ;)

4

участвую

5

leoder
Записала, спасибо.

6

Поучаствую

7

Участвую.

8

Wrobel и  surzhoks Спасибо за участие, милые наши дамы  :flirt:

9

Участвую непременно.

10

voostorg Конечно же спасибо за непременное участие

11

+

12

Arias
Записала, спасибо.

13

запишите)

14

duum100
Спасибо, записала.

15

Участвую. Спасибо за Робинсона, Ланкастера и Миллера

16

Отличные актеры! Присоединяюсь

17

sveta_pula и  борюська. Компания действительно знатная. Спасибо за участие

18

+

19

Тимур
Спасибо, записала.

20

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
113 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

21

Оплачено 113 руб. 20.05.2016 в 11:27.

22

surzhoks
Получила, спасибо.

23

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5229952

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5229953

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1449587

24

DVDRip 784.8 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5230602


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Все мои сыновья / All My Sons (1948)