Та самая дама

Проект посвящен 100-летию Гленна Форда

Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 31 июля 1940
Продолжительность: 80 мин. / 01:20

Режиссер: Чарльз Видор / Charles Vidor

В ролях: Брайан Ахерн  / Brian Aherne   ... Andre Morestan
Рита Хэйворт / Rita Hayworth   ... Natalie Roguin
Гленн Форд  / Glenn Ford   ... Pierre Morestan
Ирен Рич  / Irene Rich   ... Michele Morestan
Джордж Кулурис  / George Coulouris   ... Defense Attorney
Ллойд Корригэн  / Lloyd Corrigan   ... Prosecuting Attorney
Эвелин Кийес  / Evelyn Keyes   ... Francois Morestan
Эдвард Норрис  / Edward Norris   ... Robert LaCoste
Курт Боис  / Curt Bois   ... Henri Lurette
Фрэнк Рейхер  / Frank Reicher   ... President
Самнер Гетчелл  / Sumner Getchell   ... Fat Boy
Николас Бела  / Nicholas Bela   ... Nicholas Farkas
Леон Беласко  / Leon Belasco   ... Barber, в титрах не указан
Дороти Бёрджесс  / Dorothy Burgess   ... Antoinette, в титрах не указана
Уильям Касл  / William Castle   ... Angry Juror #1, в титрах не указан
Джордж Дэвис  / George Davis   ... Customer, в титрах не указан
Вернон Дент  / Vernon Dent   ... Gendarme, в титрах не указан
Харрисон Грин  / Harrison Greene   ... Jury Foreman, в титрах не указан
Карлтон Гриффин  / Carlton Griffin   ... Juror, в титрах не указан

Описание: Фильм поставлен по рассказу Марселя Ашара.
Андре Морестан после того, как выполнил свою роль в составе жюри присяжных, которые сняли с молодой женщины Натали Роген обвинение в убийстве её знакомого, приглашает девушку  жить и работать в своём магазине по продаже велосипедов. Он считает,  что таким образом поможет ей быстрее адаптироваться в обществе. Андре решает держать в секрете от своей семьи всю правду о Натали. Но ситуация начала осложняться, когда в неё влюбляется сын Андре Пьер.

http://www.kinopoisk.ru/film/26532/   
http://www.imdb.com/title/tt0032686/ 

---

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2500р.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. Ugo927√
7. leoder√
8. voostorg√
9. борюська√
10. mumzik69√
11. surzhoks√
12. Лямдазонд√
13. sapog1960√
14. mangust1√
15. GalaUkr√
16. HippopotamusIV√
17. spartakeynoir√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
147 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС