movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Следуй за мной тихо / Follow Me Quietly (1949)


Следуй за мной тихо / Follow Me Quietly (1949)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Следуй за мной тихо

http://s6.uploads.ru/t/xfTr1.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал, детектив
Премьера (мир): 7 июля 1949
Продолжительность: 60 мин. / 01:00

Режиссер: Ричард Флайшер / Richard Fleischer

В ролях: Уильям Ландигэн  / William Lundigan   ... Police Lt. Harry Grant
Дороти Патрик  / Dorothy Patrick   ... Ann Gorman
Джефф Кори  / Jeff Corey   ... Police Sgt. Art Collins
Нестор Пайва  / Nestor Paiva   ... Benny
Чарльз Д. Браун  / Charles D. Brown   ... Police Insp. Mulvaney
Пол Гилфойл  / Paul Guilfoyle   ... Overbeck
Эдвин Макс  / Edwin Max   ... Charlie Roy aka The Judge
Фрэнк Фергюсон  / Frank Ferguson   ... J.C. McGill
Марло Двайер  / Marlo Dwyer   ... Waitress
Арчи Твитчелл  / Archie Twitchell (в титрах: Michael Branden)   ... Dixon
Дуглас Спенсер  / Douglas Spencer   ... Phony Judge

Описание: В течении шести месяцев город терроризирует серийный убийца, душащий свои жертвы. Он называет себя Cудьей и появляется только дождливыми ночами.  Полицейский детектив Харри Грант одержим желанием поймать преступника, но несмотря на множество подсказок, ему это не удаётся. В дополнение от него ни на шаг не отстаёт пишущая статью об убийце очаровательная журналистка Энн Горман.

http://s1.uploads.ru/t/Uiy3a.jpg http://s5.uploads.ru/t/T6Fji.jpg
http://s7.uploads.ru/t/RY7ih.jpg http://s2.uploads.ru/t/Txi14.jpg

Дополнительная информация:
- Фильм поставлен по сценарию Энтони Манна, написанному в период его работы на студии РКО.
- Так как Манна нельзя было пригласить в качестве режиссёра, то эта работа была передана Ричарду Флейшеру, «у которого оказалась уверенная рука при постановке низкобюджетных быстрых триллеров».
- Расходы на создание фильма были для РКО небольшими, так как студия отдала главные роли Уильяму Ландигэну и Дороти Патрик, которые не были звёздами и обычно играли роли второго плана. При этом студия хотела сыграть на том, что, по её мнению, было действительно важно — на создании визуального ряда картины. Оператор Роберт Де Грасс, номинировавшийся на Оскар за фильм „Оживлённая леди“ (1938), но более сильно проявивший себя работой над классикой хоррора „Похититель тел“ (1945), был приглашен на фильм, чтобы обеспечить продуманные световые эффекты, придавшие фильму дополнительную напряжённость и страх.


http://www.kinopoisk.ru/film/35352/ 
http://www.imdb.com/title/tt0041378/


Перевод: dhreilly
Озвучка: М. Кенс
1700 р.


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Ugo927
7. voostorg
8. STICK24
9. HippopotamusIV
10. spartakeynoir
11. Arias
12. cementit
13. BaluBaly
14. Тимур


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
122 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

Обязательно!

4

Ugo927 и  voostorg Спасибо за участие.

5

+

6

Arias Спасибо. Добавил в список

7

+

8

Спасибо Тимур Приплюсовал

9

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
122 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

10

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5241837

DVDRip 1.09 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5241839

DVDRip 1.09 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1455484

DVDRip 751.2 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5241864

Отредактировано Магда (2016-06-14 20:49:19)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Следуй за мной тихо / Follow Me Quietly (1949)