movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Нэнси едет в Рио / Nancy Goes to Rio (1950)


Нэнси едет в Рио / Nancy Goes to Rio (1950)

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Нэнси едет в Рио

http://s8.uploads.ru/t/gMrx4.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 10 марта 1950
Продолжительность: 100 мин. / 01:40

Режиссер: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard

В ролях: Энн Сотерн  / Ann Sothern   ... Frances Elliott
Джейн Пауэлл  / Jane Powell   ... Nancy Barklay
Бэрри Салливан  / Barry Sullivan   ... Paul Berten
Кармен Миранда  / Carmen Miranda   ... Marina Rodrigues
Луи Кэлхерн  / Louis Calhern   ... Gregory Elliott
Скотти Бекетт  / Scotty Beckett   ... Scotty Sheldan
Фортунио Бонанова  / Fortunio Bonanova   ... Ricardo Domingos
Гленн Андерс  / Glenn Anders   ... Arthur Barrett
Нелла Уолкер  / Nella Walker   ... Mrs. Harrison
Ганс Конрид  / Hans Conried   ... Alfredo
Фрэнк Фонтейн  / Frank Fontaine   ... Masher
Джин Андрен  / Jean Andren   ... Party Guest, в титрах не указана
Сиг Арно  / Sig Arno   ... Georges, в титрах не указан
Карлос Барб  / Carlos Barbe   ... South American Man, в титрах не указан
Леон Беласко  / Leon Belasco   ... Prof. Gama, в титрах не указан

Описание: По случаю окончания сезона ведущая бродвейская актриса Фрэнсис Эллиотт устраивает вечеринку с участием многочисленных гостей, в том числе её эксцентричного отца Григори, который также является актером, её семнадцатилетней дочери Нэнси Бэркли, начинающей актрисы, и бразильского драматурга Рикардо Домингос, который уже видит Френсис в главной роли в своей следующей пьесе. Рикардо гарантирует  Френсис , что роль уже её, но просит никому не говорить об этом, пока окончательное решение не будет принято.
   На следующий день, Френсис вместе с отцом уплывает  в Рио-де-Жанейро, где она намерена провести отпуск и уделить больше времени изучению новой роли.
   А тем временем Рикардо увидел Нэнси на сцене. Он понимает, что она идеально подходит для его новой пьесы. Он предлагает Нэнси ту же роль, которую обещал её матери, и ничего неподозревающая девушка даёт согласие. Она немедленно отправляется в Рио-де-Жанейро, чтобы сообщить матери радостную новость...

http://s5.uploads.ru/t/kGMb1.jpg http://s3.uploads.ru/t/wJzgn.jpg
http://s9.uploads.ru/t/Rs2qy.jpg http://s4.uploads.ru/t/KjXDY.jpg

Дополнительная информация:
- Это ремейк фильма "Это – свидание" (1940) c Диной Дурбин. Продюссером обоих фильмов был Джо Пастернак, и в обоих фильмах главная героиня исполняет  "Musetta's Waltz Song" из оперы Пуччини "Богема".

И как же без музыкального номера из фильма


http://www.kinopoisk.ru/film/27292/       
http://www.imdb.com/title/tt0042779/


Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
2800р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. voostorg
7. Ugo927
8. keg38
9. Догаресса
10. Simpun
11. sin58
12. leoder
13. surzhoks
14. master-pepper
15. Patsy+
16. cementit


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
175 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Прошу принять и меня.

3

Участвую

4

есс

5

voostorg Конечно примем. Спасибо
Ugo927 Спасибо за участие
keg38 Ваше участие вне сомнений. Спасибо

6

конечно!

7

leoder
Записала, спасибо.

8

С огромным удовольствием присоединяюсь!

9

surzhoks
Спасибо за участие.

10

Добрый вечер, ВСЕМ!

Меня запишите пожалуйста, участвую! :flag:

11

master-pepper Спасибо. Записал Вас

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
175 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

Оплачено 303 руб. 11.07.2016 в 08:54  (175 р. за "Nancy Goes to Rio (1950)" + 128 р. за "My Love Came Back (1940)" )

14

surzhoks
Получила, спасибо.

15

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5254941

DVD - http://kinozal.me/details.php?id=1462115

DVDRip 1.52 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5254943

DVDRip 1.52 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1462098

Отредактировано Магда (2016-07-14 14:40:56)

16

DVDRip 767.1 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5257481


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Нэнси едет в Рио / Nancy Goes to Rio (1950)