movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Буксирщица Энни / Tugboat Annie (1933)


Буксирщица Энни / Tugboat Annie (1933)

Сообщений 1 страница 17 из 17

1

Буксирщица Энни

http://s8.uploads.ru/t/N1bvu.jpg

Страна: США
Жанр: драма, комедия
Премьера (мир): 4 августа 1933
Продолжительность: 86 мин. / 01:26

Режиссер: Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy

В ролях: Мари Дресслер  / Marie Dressler   ... Annie Brennan
Уоллес Бири  / Wallace Beery   ... Terry Brennan
Роберт Янг / Robert Young   ... Alexander «Alec» Brennan
Морин О’Салливан  / Maureen O'Sullivan   ... Patricia «Pat» Severn
Уиллард Робертсон  / Willard Robertson   ... Red Severn
Таммани Янг  / Tammany Young   ... Shif'less
Фрэнки Дарро  / Frankie Darro   ... Alec, as a Child
Джек Пенник  / Jack Pennick   ... Pete
Пол Херст  / Paul Hurst   ... Sam
Оскар Апфель  / Oscar Apfel   ... Reynolds, в титрах не указан
Винс Барнетт  / Vince Barnett   ... Cab Driver, в титрах не указан
Роберт Бэррат  / Robert Barrat   ... First Mate of 'Glacier Queen', в титрах не указан

Описание: Энни Бреннан  является  владелицей  буксира  „Нарцисс“. В состав экипажа так же входят её пьяница муж Терри и сын Алек. Из-за ошибок Терри  Энни часто теряет заказы, что отрицательно сказывается на семейном бизнесе. Желая помочь матери, Алек хочет бросить учебу,  чтобы  полный день работать на буксире.  Но Энни не хочет жертвовать образованием своего сына. Повзрослев, Алек становится капитаном роскошного лайнера. Однажды Алек появляется на пороге родного дома с грандиозным планом спасения матери от той жизни, которую ей устроил пьяница Терри… 

http://s9.uploads.ru/t/Ze8X5.jpg http://s4.uploads.ru/t/RGMVl.jpg
http://s3.uploads.ru/t/flxi9.jpg http://s7.uploads.ru/t/tiASR.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/20702/   
http://www.imdb.com/title/tt0024701/


Перевод: karlivanovich
Озвучка: М. Кенс
1800 р.



Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Ugo927
7. leoder
8. cementit
9. sveta_pula
10. GalaUkr
11. voostorg
12. spartakeynoir
13. mangust1
14. mumzik69
15. and76ss


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
120 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

Ugo927 Спасибо за участие

4

запишите и меня, плииз

5

leoder
Записала, спасибо.

6

Обязательно! ай да парочка, гусь да гагарочка - Бирри с Мари! спасибо!!!

7

sveta_pula
Да, парочка замечательная.  :)
Спасибо за участие!

8

Участвую.

9

voostorg Спасибо за участие

10

Перевод субтитрами готов. Озвучка у М.Кенс будет стоить 800 руб. Сбор будет по готовности озвучки. Надеюсь ни у кого из участников возражений нет.

11

я в переводе тоже буду участвовать

12

and76ss
Спасибо за участие.

13

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
120 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

14

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5219879

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5219880

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1444763

DVDRip 776.7 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5222894

Отредактировано Магда (2016-05-09 19:45:31)

15

150 рублей евросеть - перевел

16

and76ss
Получила, спасибо.

17

если будет что еще с Мэри Дресслер - участвую...


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Буксирщица Энни / Tugboat Annie (1933)