movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Четыре девушки в джипе / Four Jills in a Jeep (1944)


Четыре девушки в джипе / Four Jills in a Jeep (1944)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Четыре девушки в джипе

http://s9.uploads.ru/t/kTKbW.jpg

Страна: США
Жанр: мелодрама, военный, музыка
Премьера: 17 марта 1944
Время: 89 мин. / 01:29

Режиссер: Уильям А. Сайтер / William A. Seiter

В ролях: Кэй Френсис  / Kay Francis   ... Kay Francis   
Кэрол Лэндис  / Carole Landis   ... Carole Landis
Марта Рэй  / Martha Raye   ... Martha Raye
Митци Мэйфейр  / Mitzi Mayfair   ... Mitzi Mayfair
Джимми Дорси  / Jimmy Dorsey   ... Jimmy Dorsey
Джон Харви  / John Harvey   ... Ted Warren
Фил Силверс  / Phil Silvers   ... Eddie
Дик Хеймс  / Dick Haymes   ... Lt. Dick Ryan
Элис Фэй  / Alice Faye   ... Alice Faye
Бетти Грэйбл / Betty Grable   ... Betty Grable
Кармен Миранда  / Carmen Miranda   ... Carmen Miranda
Джордж Джессел  / George Jessel   ... Master of Ceremonies

Описание: Фильм основан на реальном опыте Кэй Френсис, Кэрол Лэндис, Марты Рэй и Митци Мэйфейр, которые во время Второй мировой войны развлекали американских и британских солдат в турне по Англии , Ирландии и Северной Африке. Женщины покинули Соединенные Штаты 16 октября 1942 года и провел около трех месяцев в Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльсе. После турне по Англии подруги выехали в Северную Африку. Во время турне актрисы организовывали по несколько концертов в день.

http://s6.uploads.ru/t/sV0qZ.jpg http://sh.uploads.ru/t/mitLg.jpg
http://s8.uploads.ru/t/wLzY8.jpg http://s3.uploads.ru/t/wIJOi.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/12736/ 
http://www.imdb.com/title/tt0036836/


Перевод и озвучка: Юрий Медведев
3000р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Lafajet
2. Магда
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. old76
7. HippopotamusIV
8. cementit
9. Patsy+
10. leoder
11. Llab
12. sin58
13. voostorg
14. keg38
15. Ugo927
16. surzhoks
17. mangust1
18. Видео


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

обязательно!

3

leoder
Записала, спасибо.

4

Непременно участвую.

5

voostorg Спасибо за участие

6

а я где?

7

keg38
Здесь с нами. Спасибо!

8

Участвую

9

Ugo927
Записала, спасибо.

10

Участвую.

11

surzhoks
Спасибо за участие.

12

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

13

Сейчас перевел 167р.

14

keg38
Получила, спасибо.

15

Оплачено 167 руб. 12.05.2016 в 09:29.

16

surzhoks
Получила, спасибо.

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5226134

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5226135

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1447721

18

DVDRip 779.7 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5226580


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Четыре девушки в джипе / Four Jills in a Jeep (1944)