Слепая из Сорренто

Страна: Италия
Жанр: драма
Премьера (мир): 30 апреля 1934
Продолжительность: 66 мин. / 01:06

Режиссер: Нунцио Маласомма  /  Nunzio Malasomma

В ролях: Дрия Паола  /  Dria Paola  ...  Beatrice di Rionero
Коррадо Ракка  /  Corrado Racca ...  Prof. Filippo Morisoni
Дино Ди Люка  /  Dino Di Luca  ...  Ernesto Basileo, il notaio
Анна Маньяни  /  Anna Magnani  ...  Anna, la sua amante
Марио Стени  /  Mario Steni  ...  Oliviero Simon / Carlo Baldieri
Джулио Темпести  /  Giulio Tempesti  ...  Il marchese di Rionero
Диана Ланте  /  Diana Lante  ...  La marchesa Albina di Rionero
Миранда Бонансеа  / Miranda Bonansea  ...  Beatrice, la bambina
Адольфо Джери  / Adolfo Geri  ...  Giovannino
Вера Дэни  /  Vera Dani  ...  Maria Luisa
Джотто Темпестини  /  Giotto Tempestini  ... Il precettore
Фернандо Де Круччиати  /  Fernando De Crucciati  ...  Ferdinando Maria Baldieri
Карло Дузе  /  Carlo Duse  ...  Emisario borbonico
Джулио Джеммо  /  Giulio Gemmò  ...  Don Giacomo Sordi
Лео Бартоли  / Leo Bartoli  ...  Don Gesualdo

Описание: По мотивам романа Франческо Мастриани.
Действие фильма "Слепая из Сорренто" происходит в 1844 году. Дрия Паола играет Беатриче, слепую девушку, в детстве ставшую свидетельницей жестокого убийства ее матери грабителем. Десять лет назад за это преступление был приговорен к смерти другой человек, и сын казненного, ставший известным врачом, берется за операцию, которая поможет восстановить зрение Беатриче. На загородной вилле девушка проживает со своим отцом-профессором, убеждающим врача провести операцию. Доктор вскоре влюбляется в Беатриче, но в то же время настоящий убийца, опасаясь, что она, прозрев, может опознать его, приезжает в поместье, выдав себя за нотариуса, и пытается помешать операции.

http://www.kinopoisk.ru/film/25718/   
http://www.imdb.com/title/tt0024979/ 

Дополнительная информация: Исходник - DVD без меню.

---

Перевод: Miss Morti
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
2360 р.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. борюська√
7. sveta_pula√
8. voostorg√
9. repytwjd65√
10. old76√
11. cementit√
12. Simpun√
13. GalaUkr√
14. spartakeynoir√
15. mumzik69√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС