movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Слепая из Сорренто / La cieca di Sorrento (1934)


Слепая из Сорренто / La cieca di Sorrento (1934)

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Слепая из Сорренто

http://s5.uploads.ru/t/yscNv.jpg

Страна: Италия
Жанр: драма
Премьера (мир): 30 апреля 1934
Продолжительность: 66 мин. / 01:06

Режиссер: Нунцио Маласомма  /  Nunzio Malasomma

В ролях: Дрия Паола  /  Dria Paola  ...  Beatrice di Rionero
Коррадо Ракка  /  Corrado Racca ...  Prof. Filippo Morisoni
Дино Ди Люка  /  Dino Di Luca  ...  Ernesto Basileo, il notaio
Анна Маньяни  /  Anna Magnani  ...  Anna, la sua amante
Марио Стени  /  Mario Steni  ...  Oliviero Simon / Carlo Baldieri
Джулио Темпести  /  Giulio Tempesti  ...  Il marchese di Rionero
Диана Ланте  /  Diana Lante  ...  La marchesa Albina di Rionero
Миранда Бонансеа  / Miranda Bonansea  ...  Beatrice, la bambina
Адольфо Джери  / Adolfo Geri  ...  Giovannino
Вера Дэни  /  Vera Dani  ...  Maria Luisa
Джотто Темпестини  /  Giotto Tempestini  ... Il precettore
Фернандо Де Круччиати  /  Fernando De Crucciati  ...  Ferdinando Maria Baldieri
Карло Дузе  /  Carlo Duse  ...  Emisario borbonico
Джулио Джеммо  /  Giulio Gemmò  ...  Don Giacomo Sordi
Лео Бартоли  / Leo Bartoli  ...  Don Gesualdo

http://s017.radikal.ru/i417/1604/b0/e188d8b8deb9t.jpg
http://s008.radikal.ru/i304/1604/0d/9dbfd8cf2de1t.jpg

Описание: По мотивам романа Франческо Мастриани.
Действие фильма "Слепая из Сорренто" происходит в 1844 году. Дрия Паола играет Беатриче, слепую девушку, в детстве ставшую свидетельницей жестокого убийства ее матери грабителем. Десять лет назад за это преступление был приговорен к смерти другой человек, и сын казненного, ставший известным врачом, берется за операцию, которая поможет восстановить зрение Беатриче. На загородной вилле девушка проживает со своим отцом-профессором, убеждающим врача провести операцию. Доктор вскоре влюбляется в Беатриче, но в то же время настоящий убийца, опасаясь, что она, прозрев, может опознать его, приезжает в поместье, выдав себя за нотариуса, и пытается помешать операции.

http://s013.radikal.ru/i323/1604/3d/6b60ae2b2409t.jpg
http://s020.radikal.ru/i722/1604/d0/a0209714ff9bt.jpg
http://s017.radikal.ru/i411/1604/33/390b6f9dc938t.jpg
http://s020.radikal.ru/i708/1604/e4/2cae007464b6t.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/25718/   
http://www.imdb.com/title/tt0024979/ 

Дополнительная информация: Исходник - DVD без меню.


Перевод: Miss Morti
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
2360 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. борюська
7. sveta_pula
8. voostorg
9. repytwjd65
10. old76
11. cementit
12. Simpun
13. GalaUkr
14. spartakeynoir
15. mumzik69


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Я так понимаю,одна из первых ролей в кино Анны Маньяни. Интересно взглянуть

3

борюська Вы совершенно правы. Спасибо за поддержку

4

Вот порадовали! Спасибо, конечно, участвую!

5

sveta_pula
Спасибо за участие!

6

Непременно участвую.

7

voostorg Спасибо за участие

8

а я????

9

old76 Ну Вы само собой  ;) Спасибо

10

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

11

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5224786

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5224788

DVDRip - http://kinozal.me/details.php?id=1447060


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Слепая из Сорренто / La cieca di Sorrento (1934)