movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Таинственный злоумышленник / Mysterious Intruder (1946)


Таинственный злоумышленник / Mysterious Intruder (1946)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Таинственный злоумышленник

http://s2.uploads.ru/t/ijLwT.jpg

Страна: США
Жанр: детектив
Премьера (мир): 11 апреля 1946
Продолжительность: 61 мин. / 01:01

Режиссер: Уильям Касл  / William Castle

В ролях: Ричард Дикс  / Richard Dix   ... Don Gale
Бартон МакЛэйн  / Barton MacLane   ... Detective Taggart
Нина Вейл  / Nina Vale   ... Joan Hill, Gale's Secretary
Режис Туми  / Regis Toomey   ... James Summers
Хелен Моуэри  / Helen Mowery   ... Freda Hanson
Майк Мазурки  / Mike Mazurki   ... Harry Pontos
Памела Блейк  / Pamela Blake   ... Elora Lund
Чарльз Лэйн  / Charles Lane   ... Detective Burns
Пол Э. Барнс  / Paul E. Burns   ... Edward Stillwell
Кэтлин Ховард  / Kathleen Howard   ... Rose Denning
Хэрлан Бриггс  / Harlan Briggs   ... Mr. Brown
Джесси Арнольд  / Jessie Arnold   ... Woman in Window, в титрах не указана
Стэнли Блистоун  / Stanley Blystone   ... Henry, Second Cop, в титрах не указан
Джек Керрингтон  / Jack Carrington   ... Bartender, в титрах не указан
Эдди Чандлер  / Eddy Chandler   ... Cop in Squad Car, в титрах не указан
Кернан Криппс  / Kernan Cripps   ... Kelly - First Cop, в титрах не указан
Эдит Эвансон  / Edith Evanson   ... Mrs. Ward, в титрах не указана

Описание: Пятый фильм из серии про Свистуна.
   Эдвард Стиллуэлл - престарелый владелец музыкального магазина, нанимает частного детектива Дона Гэйла, чтобы найти Элору Лунд, которая, будучи в возрасте 14-ти лет, исчезла семь лет назад после смерти её матери. Стиллуэлл признаётся, что может заплатить только 100 долларов, но намекает, что, найдя Лунд,  загадочным образом Гэйл может стать очень  богатым человеком.
   Скоро в магазине Стиллуэлла появляется молодая женщина, которая представилась Элорой Лунд. Стиллуэлл говорит ей, что ее мать оставила ему некоторые "мелочи", чтобы продать, и он обнаружил что-то очень ценное среди них, но не успевает сообщить Элори какие-либо детали, так как его убивает проникнувший в магазин Гарри Понтос. Кроме того он похищает Элори, но очень скоро отпускает её, когда Дон Гэйл во всеуслышание сообщает, что это вовсе не Элори, а его сообщница Фреда Хэнсон, которая действовала по его плану.
   С помощью Фреды Дон Гэйл находит кватриру Понтоса. Но поговорить с ним Гэйлу не удаётся, так как в квартиру Понтоса нагрянула полиция и Понтос погибает в завязавшейся перестрелке. Детективы Таггарт и Бернс арестовывают Гэйла, когда тот отказывается с ними сотрудничать. Но позже отпускают его в надежде, что Гэйл приведёт их куда-нибудь...

http://s0.uploads.ru/t/JlctL.jpg http://s3.uploads.ru/t/7lTL2.jpg
http://s6.uploads.ru/t/WJbA5.jpg http://s6.uploads.ru/t/KHUX8.png


http://www.kinopoisk.ru/film/93247/ 
http://www.imdb.com/title/tt0038766/


Перевод субтитрами у karlivanovich. Озвучка планируется, о чём будет сообщено дополнительно.
750р.

Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. voostorg
7. Arias
8. Ugo927
9. leoder
10. duum100


-------------------

ПЕРЕВОД СУБТИТРАМИ ГОТОВ:
75 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

я же зашла сказать, что я с вами..но уже отвлеклась и чуть не ушла, не отписавшись... :flirt:

3

yanaelisa

yanaelisa написал(а):

я с вами

Спасибо за участие!

4

Поддержу.

5

voostorg Спасибо за поддержку

6

+

7

Arias Спасибо. Добавил в список

8

Участвую

9

Ugo927
Записала, спасибо.


Фильмы из серии про Свистуна

1. Свистун / The Whistler (1944) -
DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5150892
DVDRip 1.09 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5150894

2. Метка Свистуна / The Mark of the Whistler (1944) - переведен и озвучен, на рутрекере пока не выложен, поскольку в наличии только плохого качества рип.
С озвучкой есть на РГ Бронепоезд "Желание" - http://vkuskino.org/viewtopic.php?t=9 , с субтитрами можно найти на videodemons - http://videodemons.com/viewtopic.php?f=33&t=1822

3. Сила свистуна / The Power of the Whistler (1945) -
DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5158626
DVDRip 1.09 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5158632
DVDRip 757.7 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5159013

4. Голос свистуна / Voice of the Whistler (1945) -
DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5205151
DVDRip 1.09 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5205152
DVDRip 750.7 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5205153

5. Mysterious Intruder (1946) - http://www.kinopoisk.ru/film/93247/ , http://www.imdb.com/title/tt0038766
6. The Secret of the Whistler (1946) - http://www.kinopoisk.ru/film/209835/ , http://www.imdb.com/title/tt0038917
7. The Thirteenth Hour (1947) - http://www.kinopoisk.ru/film/234656/ , http://www.imdb.com/title/tt0039127
8. Возвращение свистуна / The Return of the Whistler (1948) - http://www.kinopoisk.ru/film/200029/ , http://www.imdb.com/title/tt0040733

Фильмы серии можно смотреть и по отдельности, каждый фильм представляет собой законченную историю, фильмы объединяет один сквозной персонаж - Свистун.

Отредактировано Магда (2016-04-12 13:49:35)

10

участвую

11

leoder Спасибо за участие

12

запишите)

13

Спасибо duum100. Записал

14

ПЕРЕВОД СУБТИТРАМИ ГОТОВ:
75 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


ОБ ОЗВУЧКЕ:
Фильм озвучит Андрей Лагута (бесплатно), ориентировочно через две недели.
Поэтому давайте я, пожалуйста, тому кто хочет пока посмотреть с субтитрами, отправлю в ЛС рип и субтитры, или попрошу собрать DVD и тоже в ЛС отправлю. А раздачу потом сделаю уже с озвучкой.
Вообщем если есть возражения или замечания, пишите.

15

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5235699

DVDRip 1.09 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5235701

DVDRip 1.09 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1452339

DVDRip 752.7 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5235773


Название фильма было переведено как "Таинственная гостья".

Отредактировано Магда (2016-06-02 18:29:42)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Таинственный злоумышленник / Mysterious Intruder (1946)