movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Признание нацистского шпиона / Confessions of a Nazi Spy (1939)


Признание нацистского шпиона / Confessions of a Nazi Spy (1939)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Признание нацистского шпиона

http://s7.uploads.ru/t/Ugmdk.jpg

Страна: США
Жанр: драма, военный
Премьера (мир): 27 апреля 1939
Продолжительность: 104 мин. / 01:44

Режиссер: Анатоль Литвак / Anatole Litvak

В ролях: Эдвард Дж. Робинсон  / Edward G. Robinson   ... Edward Renard
Френсис Ледерер / Francis Lederer   ... Schneider
Джордж Сандерс  / George Sanders   ... Schlager
Пол Лукас  / Paul Lukas   ... Dr. Kassell
Генри О’Нилл  / Henry O'Neill   ... Attorney Kellogg
Дороти Три  / Dorothy Tree   ... Hilda Kleinhauer
Лия Лис  / Lya Lys   ... Erika Wolf
Грэйс Стэффорд / Grace Stafford   ... Mrs. Schneider
Джеймс Стивенсон  / James Stephenson   ... British Military Intelligence Agent
Хедвига Рейхер / Hedwiga Reicher (в титрах: Celia Sibelius)   ... Mrs. Kassell
Джо Сойер  / Joe Sawyer   ... Werner Renz
Сиг Руман  / Sig Ruman (в титрах: Sig Rumann)   ... Krogman
Лайонел Ройс  / Lionel Royce   ... Hintze
Генри Виктор  / Henry Victor   ... Wildebrandt
Ханс Хайнрих фон Твардовски / Hans Heinrich von Twardowski (в титрах: Hans von Twardowski)   ... Helldorf
Вольфганг Цильцер / Wolfgang Zilzer (в титрах: John Voigt)   ... Westphal

Описание: Молодой человек Курт Шнайдер с позором изгнан из американской армии. Обиженный солдат решает отомстить своим обидчикам, тем более, что начинается Вторая мировая война. Немец по национальности Шнайдер выходит на руководителя подпольной шпионской сети фашистов в США физика доктора Карла Касселла. Наш герой получает задание достать военные секреты американцев, но проваливает задание и попадает в лапы ФБР. Агент Эдвард Ренард начинает раскручивать эту цепочку шпионов и предателей, которая протянулась из США в Латинскую Америку и Европу…

http://s7.uploads.ru/t/w0PHT.png http://s7.uploads.ru/t/Q03Wa.jpg
http://s7.uploads.ru/t/JVlQL.jpg http://s6.uploads.ru/t/TAoVU.jpg

Дополнительная информация:
- Картина основана на реальном шпионском процессе, прошедшем в Нью-Йорке в 1938 году, когда четыре человека были осуждены за шпионаж в пользу Германии.
- Основой для сценария фильма стала серия статей бывшего агента ФБР Леона Г. Тарроу, который принимал активное участие в расследовании сети нацистских шпионов, действовавшей до войны на территории Соединенных Штатов, и потерял свою должность в Бюро, когда он опубликовал статьи без согласования с ведомством.
- Это первый антифашистский фильм, снятый в Голливуде до начала войны.
- По слухам, Адольф Гитлер собирался казнить создателей этого фильма после победы во Второй мировой войне.
- Анна Стен и Марлен Дитрих отказались сниматься в картине, опасаясь репрессий по отношению к своим родственникам, живущим в Европе.
- Warner Bros. снимала фильм, соблюдая меры повышенной безопасности на протяжении всего производства, а некоторые актеры даже жили на территории Warners. Когда стрела,  держащая одну из камер, рухнула, едва не задев режиссёра Анатоля Литвака, это было воспринято как саботаж.
- Картина стала самой прибыльной в мире в 1939 году, несмотря на то, что была запрещена в Германии, Японии и восемнадцати латиноамериканских странах.


http://www.kinopoisk.ru/film/12677/
http://www.imdb.com/title/tt0031173/


Перевод: vxga (редакция субтитров $Shorox)
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
1040 р.

Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. duum100
7. voostorg
8. sveta_pula
9. борюська
10. Ugo927
11. leoder
12. Patsy+
13. Lars134


-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
80 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

запишите

3

Запишите и меня, пожалуйста.

4

duum100
voostorg
Записала, спасибо.

5

Участвую

6

sveta_pula
Спасибо за участие.

7

Такие фильмы с такими актерами заслуживают озвучки

8

борюська Совершенно верно. Спасибо за поддержку

9

Участвую

10

Ugo927
Записала, спасибо.

11

участвую

12

leoder Спасибо за участие

13

Участвую!

14

Lars134
Записала, спасибо.

15

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
80 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

16

DVDRip 1.45 GB в формате MKV - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5208332

DVDRip 1.45 GB в формате MKV - http://kinozal.me/details.php?id=1439216

Отредактировано Магда (2016-04-14 23:51:28)

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5208610

Отредактировано Магда (2016-04-15 19:08:35)

18

DVDRip 794.7 MB (в AVI) - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5209039

Если кому-то нужен рип на 1.45 GB в AVI - пишите в ЛС здесь или на рутрекере.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Признание нацистского шпиона / Confessions of a Nazi Spy (1939)