movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Пять и десять / Five and Ten (1931)


Пять и десять / Five and Ten (1931)

Сообщений 1 страница 24 из 24

1

Пять и десять

http://sa.uploads.ru/t/Vh0r9.jpg

Страна: США
Жанр: Драма
Премьера (мир): 13 июня 1931
Продолжительность: 89 мин. / 01:29

Режиссер: Роберт З. Леонард / Robert Z. Leonard

В ролях: Мэрион Дэвис   / Marion Davies   ... Jennifer Rarick
Лесли Говард  / Leslie Howard   ... Berry Rhodes
Ричард Беннетт  / Richard Bennett   ... John Rarick
Ирен Рич /  Irene Rich   ... Jenny Rarick
Дугласс Монтгомери  / Douglass Montgomery (в титрах: Kent Douglass)   ... Avery Rarick
Мэри Дункан  / Mary Duncan   ... Muriel Preston
Генри Арметта  / Henry Armetta   ... Taxi Driver, в титрах не указан
Билл Эллиотт  / Bill Elliott   ... Wedding Guest, в титрах не указан
Хэллиуэлл Хоббс  / Halliwell Hobbes   ... Hopkins, в титрах не указан
Джордж Ирвинг  / George Irving   ... Mr. Brooks, в титрах не указан
Вилбур Мак  / Wilbur Mack   ... Dedication Guest, в титрах не указан
Маргарет Манн  / Margaret Mann   ... Weeping Woman, в титрах не указана
Уильям Х. О’Брайэн  / William H. O'Brien   ... Duncan, в титрах не указан

Описание: Джон Рэрик является владельцем розничной торговой сети, которая торгует товарами по фиксированным ценам - как правило, по пять или десять центов. Чтобы лучше контролировать бизнес, Джон вместе с семьёй переезжает из Канзаса в Нью-Йорк. Однако его постоянная погруженность в работу делает несчастной семью: жена Дженни чувствует себя одинокой, сын Эйвери ненавидит работу отца, а дочь Дженнифер подвергается издевательствам одноклассниц, руководимых школьной красавицей Мюриэль. Однажды на благотворительном базаре Дженнифер знакомится с Берри и между молодыми людьми рождается чувство. Но дело в том, что Берри обручен с Мюриэль...

http://s8.uploads.ru/t/y1miq.jpg http://sh.uploads.ru/t/00z7f.jpg
http://s6.uploads.ru/t/qD7aR.jpg http://sa.uploads.ru/t/K4IDw.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/183219/ 
http://www.imdb.com/title/tt0021874/


Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
2500р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. erfv
7. борюська
8. leoder
9. Ugo927
10. voostorg
11. old76
12. sveta_pula
13. neddgu
14. mumzik69
15. duum100


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Боже мой! Лесли Говард... испытываю трепетные чувства  :rolleyes:
Movie Legends - Leslie Howard

3

Поддержу

4

борюська Спасибо за поддержку.

5

запишите и меня, пожалуйста

6

leoder Конечно запишем.  ;) Спасибо за поддержку

7

Участвую.

8

Ugo927 Спасибо за участие

9

Буду десятым.

10

voostorg Спасибо за комплект  :yep:

11

Дэвис, Говард и я

Отредактировано old76 (2016-04-02 12:19:10)

12

old76 Третьим будете  :crazyfun:

13

Не стоит из-за меня переделывать список, согласен быть одинадцатым.  :hobo:

14

http://s7.uploads.ru/t/KxhM9.jpg

15

Спасибо за Дэвис, участвую

16

sveta_pula
Спасибо за участие.

17

участвую

18

neddgu
Спасибо, записала.

19

Без Говарда не было бы и Богарта ) запишите

20

duum100
Записала, спасибо.

21

Сегодня день пождения легендарного Эшли - Лесли Говарда
http://www.kinopoisk.ru/name/215193/

22

Вот, Лёня уже лет 5 назад оформил его страничку на кинозале:
Лесли Ховард

23

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

24

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5231852

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5231855

DVDRip - http://kinozal.me/details.php?id=1450521


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Пять и десять / Five and Ten (1931)