movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Безумный гений / The Mad Genius (1931)


Безумный гений / The Mad Genius (1931)

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Безумный гений

http://s6.uploads.ru/t/O1v0Y.jpg

Страна: США
Жанр: ужасы, драма, мелодрама
Премьера (мир): 7 ноября 1931
Продолжительность: 81 мин. / 01:21

Режиссер: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz

В ролях: Джон Бэрримор  / John Barrymore   ... Vladimar Ivan Tsarakov
Мэриэн Марш / Marian Marsh   ... Nana Carlova
Чарльз Баттерворф  / Charles Butterworth   ... Karimsky
Дональд Кук  / Donald Cook   ... Fedor Ivanoff
Луи Альберни  / Luis Alberni   ... Sergei Bankieff
Кармел Майерс  / Carmel Myers   ... Sonya Preskoya
Андре Люге  / André Luguet (в титрах: Andre Luguet)   ... Count Robert Renaud
Фрэнки Дарро  / Frankie Darro   ... Fedor as a Boy
Честер А. Бачман / Chester A. Bachman   ... Poster Hanger, в титрах не указан
Чарльз Бринли  / Charles Brinley   ... Poster Hanger, в титрах не указан
Борис Карлофф  / Boris Karloff   ... Fedor's Father, в титрах не указан
Мэй Мэдисон  / Mae Madison   ... Olga Chekova, в титрах не указана
Уолтер Миллер  / Walter Miller   ... Opera Spectator, в титрах не указан
Ли Моран  / Lee Moran   ... Montmartre Cabaret Director, в титрах не указан

Описание: Фильм снят по мотивам пьесы „Кумир“ (1929) Мартина Брауна.
Кукловод Иван Цараков, будучи калекой, с сожалением должен смириться, что никогда не будет танцевать в балете. Он берёт под опеку протеже - Федора Иваноффа, из которого создаёт танцора с мировой славой. Когда Федор влюбляется в танцовщицу Нану Карлову, Цараковым овладевают опасения, что Нана может испортить карьеру Федора. Цараков пытается разлучить их и для достижения своей цели выгоняет Нану из балетной труппы. Федор убегает с Наной в Париж. Разгневанный Цараков заносит Федора в черный список,  из-за чего тот не может получить работу в балете и устраивается в кабаре. Чтобы спасти любимого, Нана просит Царакова принять Фёдора обратно. Ради этого она согласна принять любые условия Царакова…

http://s3.uploads.ru/t/1U5ap.png http://s6.uploads.ru/t/dmfux.jpg
http://s6.uploads.ru/t/LpnRO.jpg http://s7.uploads.ru/t/EJcKH.jpg

Интересные факты:
- Майкл Кёртис пригласил в фильм Бориса Карлоффа, потому что ошибочно полагал, что он русский
- Роль Наны была первоначально предназначена для Мирны Лой.


http://www.kinopoisk.ru/film/27208/ 
http://www.imdb.com/title/tt0022103/


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2500р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. old76
7. Wrobel
8. leoder
9. борюська
10. voostorg
11. HippopotamusIV
12. Arias
13. sapog1960
14. mumzik69
15. spartakeynoir


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

я желающий :flag:

3

И я!

4

old76  и  Wrobel Правильные у вас желания  ;) Спасибо

5

запишите, пожалуйста

6

leoder С радостью это сделаю.  :yep: Спасибо

7

Обязательно!

8

борюська Спасибо. Записал

9

Пожалуйста, и меня запишите!

10

voostorg
Записала, спасибо.

11

+

12

Arias
Спасибо за участие.

13

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
167 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

14

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5206395

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5206396

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.me/details.php?id=1437933

15

DVDRip 771.3 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5206865


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Безумный гений / The Mad Genius (1931)