Лондон принадлежит мне
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Премьера (мир): 12 августа 1948
Продолжительность: 110 мин. / 01:50
Режиссер: Сидни Гиллиат / Sidney Gilliat
В ролях: Ричард Аттенборо / Richard Attenborough ... Percy Boon
Аластер Сим / Alastair Sim ... Mr. Squales
Фэй Комптон / Fay Compton ... Mrs. Josser
Стивен Мюррэй / Stephen Murray ... Uncle Henry
Вайли Уотсон / Wylie Watson ... Mr. Josser
Сьюзэн Шоу / Susan Shaw ... Doris Josser
Джойс Кэри / Joyce Carey ... Mrs. Vizzard
Айви Сейнт-Хельер / Ivy St. Helier ... Connie Coke
Эндрю Кроуфорд / Andrew Crawford ... Bill
Хью Гриффит / Hugh Griffith ... Headlam Fynne
Элинор Саммерфилд / Summerfield ... The Blonde
Глэдис Хенсон / Gladys Henson ... Mrs. Boon
Морис Денэм / Maurice Denham ... Jack Rufus
Айвор Барнард / Ivor Barnard ... Mr. Justice Plymme
Артур Ховард / Arthur Howard ... Mr. Chinkwell
Сирил Чемберлен / Cyril Chamberlain ... Detective Sergeant Wilson
Описание: Экранизация одноимённого романа Нормана Коллинза
Перси Бун живет со своей матерью в центре Лондона в большом доме, населённом разношерстной публикой. Это хозяйка дома вдова миссис Виззард, мистер и миссис Джоссер с несовершеннолетней дочерью, эксцентричный медиум-спиритуалист мистер Скуэлис, яркая Конни Кок. Перси влюблён в дочь Джоссеров, и чтобы произвести на неё впечатление, он идёт на преступление. Когда Перси хотят обвинить ещё и в убийстве, это становится серьёзным испытанием для личных качеств соседей Перси.
http://www.kinopoisk.ru/film/78365/
http://www.imdb.com/title/tt0040548/
Перевод и озвучка: Дмитрий Есарев
3000р.
Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.
15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!
Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. old76√
7. HippopotamusIV√
8. Ugo927√
9. Wrobel√
10. sapog1960√
11. Patsy+√
12. Arias√
13. voostorg√
14. leoder√
15. BaluBaly√
16. cementit√
17. Simpun√
-------------------
ПЕРЕВОД ГОТОВ:
177 р.
За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС
