Жизнь на широкую ногу

Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Премьера (мир): 10 июня 1947
Продолжительность: 104 мин. / 01:44

Режиссер: Грегори Ла Кава / Gregory La Cava

В ролях: Джин Келли  / Gene Kelly   ... Leo Gogarty
Мари МакДональд / Marie McDonald   ... Margo Morgan
Чарльз Виннингер  / Charles Winninger   ... D. Rutherford Morgan
Филлис Такстер / Phyllis Thaxter   ... Peggy Randall
Спринг Байинтон  / Spring Byington   ... Mrs. Minerva Alsop Morgan
Джин Эдейр  / Jean Adair   ... Abigail Morgan
Клинтон Сандберг / Clinton Sundberg   ... Everett Hanover Smythe
Джон Варбертон  / John Warburton   ... «Skippy» Stuart Simms
Уильям «Билл» Филлипс  / William «Bill» Phillips   ... Schultz
Бернадин Хэйес / Bernadene Hayes   ... Dolly
Джон Александр  / John Alexander   ... Attorney Ambridge
Филлис Кеннеди  / Phyllis Kennedy   ... Elsie, the Maid
Мари Уиндсор  / Marie Windsor   ... Jane, Junior League Girl, в титрах не указана
Шелли Уинтерс  / Shelley Winters   ... Junior League Girl, в титрах не указана

Описание: Прямо перед отправкой на войну Лео Гогарти после бурного романа женится на Марго Морган. Когда Лео возвращается домой, то с удивлением обнаруживает, что Марго не только изменилась, но и рассчитывает на быстрый развод. Теперь вместе или отдельно мистер и миссис Гогарти должны найти свое место в обществе,  все еще приспосабливающемся к мирной жизни.

Конечно же музыкальный номер из фильма в неподражаемом исполнении Джина Келли

http://www.kinopoisk.ru/film/13170/
http://www.imdb.com/title/tt0039574/

---

Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2800р.

---

Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.

---

---

10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!

---

Участвуют:
1. Магда√
2. Lafajet√
3. jasenka√
4. елена 22√
5. yanaelisa√
6. leoder√
7. voostorg√
8. борюська√
9. surzhoks√
10. Patsy+√
11. HippopotamusIV√
12. sin58√
13. mumzik69√
14. Simpun√

-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
200 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС