movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Париж всегда Париж / Parigi è sempre Parigi (1951)


Париж всегда Париж / Parigi è sempre Parigi (1951)

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Париж всегда Париж

http://s7.uploads.ru/t/an74G.jpg

Страна: Италия, Франция
Жанр: Комедия
Премьера (мир): 15 ноября 1951
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

Режиссер: Лучано Эммер / Luciano Emmer

В ролях: Альдо Фабрици  / Aldo Fabrizi   ... Andrea De Angelis
Анри Гизоль  / Henri Guisol   ... M. Morand
Аве Нинки  / Ave Ninchi   ... Elvira de Angelis
Жаннетта Батти  / Jeannette Batti   ... Claudia
Элен Реми  / Hélène Rémy   ... Christine
Анри Жене  / Henri Génès   ... Paul Gremier
Марчелло Мастроянни  / Marcello Mastroianni   ... Marcello Venturi
Лючия Бозе  / Lucia Bosé   ... Mimi de Angelis
Карло Спозито  / Carlo Sposito (в титрах: Carletto Sposito)   ... Toto Mancuso
Джузеппе Порелли  / Giuseppe Porelli   ... Raffaele D'Amore
Галеаццо Бенти  / Galeazzo Benti   ... Gianni Forlivesi
Паоло Панелли /  Paolo Panelli   ... Nicolino Percuoco
Франко Интерленги  / Franco Interlenghi   ... Franco Martini
Ив Монтан  / Yves Montand   ... Lui-même / играет самого себя

Описание: Группа итальянских болельщиков, среди которых и многочисленная семья де Анджелис, приезжает в столицу Франции на матч Италия-Франция. Для каждого - это прежде всего хорошая возможность познакомиться с городом. Женщины мечтают о модных магазинах и салонах красоты, мужчины о кратковременных любовных романах. Но больше всего повезло самому молодому - Франко, который ничего не ожидал от этой поездки, а встретил в газетном киоске настоящую любовь...

http://s2.uploads.ru/t/g5qbH.jpg http://s3.uploads.ru/t/H0JSI.jpg
http://s3.uploads.ru/t/BJxlz.jpg http://s3.uploads.ru/t/xRcsi.jpg
http://s6.uploads.ru/t/6FsKR.png http://s6.uploads.ru/t/hpFrW.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/57028/     
http://www.imdb.com/title/tt0043902/ 


Перевод: Miss Morti 
Озвучка: Виктор Рутилов (fiendover)
3370р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. old76
7. neddgu
8. борюська
9. Ugo927
10. HippopotamusIV
11. GalaUkr
12. sveta_pula
13. mumzik69
14. Patsy+
15. voostorg
16. Floransz
17. leoder
18. mangust1


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
188 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

участвую

3

neddgu Спасибо за участие

4

Поддерживаю

5

борюська Спасибо за поддержку

6

Участвую

7

Ugo927 Спасибо за участие

8

Участвую

9

sveta_pula
Записала, спасибо.

10

Участвую.

11

voostorg
Спасибо за участие.

12

Участвую.

13

Floransz
Записала, спасибо.

14

надо поддержать компанию, ради Монтана и Парижа

15

leoder В компанию с радостью принимаем. Правда Монтана не так много, как хотелось бы  :dontknow:

16

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
188 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

17

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5200320

DVDRip 1.52 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5200321

DVDRip 1.52 GB - http://kinozal.tv/details.php?id=1435138

18

DVDRip 765.9 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5201217


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Париж всегда Париж / Parigi è sempre Parigi (1951)