movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Встречай меня в Лас-Вегасе / Meet Me in Las Vegas (1956)


Встречай меня в Лас-Вегасе / Meet Me in Las Vegas (1956)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Встречай меня в Лас-Вегасе

http://s3.uploads.ru/t/49E6H.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 21 февраля 1956
Продолжительность: 112 мин. / 01:52

Режиссер: Рой Роулэнд  / Roy Rowland

В ролях: Дэн Дейли  / Dan Dailey   ... Chuck Rodwell
Сид Черисс  / Cyd Charisse   ... Maria Corvier
Агнес Мурхед  / Agnes Moorehead   ... Miss Hattie
Лили Дарваш  / Lili Darvas   ... Sari Hatvany
Джим Бакус  / Jim Backus   ... Tom Culdane
Оскар Карлвайс  / Oskar Karlweis   ... Lotzi - Sands Blackjack Dealer
Лилиан Монтевечи  / Liliane Montevecchi   ... Lilli
Кара Уильямс  / Cara Williams   ... Kelly Donavan
Джордж Чакирис  / George Chakiris (в титрах: George Kerris)   ... Young Groom
Бетти Линн  / Betty Lynn   ... Young Bride
Генри Слейт  / Henry Slate (в титрах: The Slate Brothers)   ... Slate Brother
Джек Слейт  / Jack Slate (в титрах: The Slate Brothers)   ... Slate Brother
Сид Слейт  / Sid Slate (в титрах: The Slate Brothers)   ... Slate Brother
Пит Руголо  / Pete Rugolo   ... Conductor
Джон Брашиа  / John Brascia   ... Specialty Dancer
Джон Хардинг  / John Harding   ... Worried Boss
Бенни Рубин  / Benny Rubin   ... Joe - Sands Roulette Croupier
Пол Хенрейд  / Paul Henreid   ... Pierre - Maria's Manager
Лена Хорн  / Lena Horne   ... Lena Horne
Фрэнки Лэйн  / Frankie Laine   ... Frankie Laine
Пьер Анджели  / Pier Angeli   ... Pier Angeli, в титрах не указана
Вик Дамоне  / Vic Damone   ... Vic Damone, в титрах не указан
Сэмми Дэвис мл.  / Sammy Davis Jr.   ... Sammy Davis Jr., озвучка / в титрах не указан
Петер Лорре / Peter Lorre   ... Peter Lorre, в титрах не указан
Тони Мартин  / Tony Martin   ... Tony Martin, в титрах не указан
Дебби Рейнолдс / Debbie Reynolds   ... Debbie Reynolds, в титрах не указана
Джефф Ричардс  / Jeff Richards   ... Jeff Richards, в титрах не указан
Фрэнк Синатра  / Frank Sinatra   ... Man at Slot Machine, в титрах не указан
Илэйн Стюарт  / Elaine Stewart   ... Eliane Stewart, в титрах не указана

Описание: Азартный ковбой Чак Рэдвелл обнаруживает, что ему сказочно везет в рулетку, если он держит за руку очаровательную танцовщицу Мари. Просто удивительно, как Чаку удалось это выяснить, ведь Мари не любит держаться за руку с юношей и вообще не желает этого делать. По крайней мере она уверена в этом поначалу. Чаку приходится прилагать немалые усилия, чтобы добиться расположения девушки, ведь от этого зависит его удача и будущий выигрыш.

http://s3.uploads.ru/t/CNZbs.png http://s3.uploads.ru/t/lHvhy.jpg
http://s2.uploads.ru/t/UWkmr.jpg http://s7.uploads.ru/t/PD8xf.png
http://s7.uploads.ru/t/9PxHJ.jpg http://s2.uploads.ru/t/hum6X.jpg

Оскар, 1957 год
Номинации (1):
Лучший саундтрек для музыкальных картин

Музыкальный номер из фильма в исполнении восхитительной Лены Хорн


http://www.kinopoisk.ru/film/12503/
http://www.imdb.com/title/tt0049490/ 


Перевод и озвучка: Владимир Воронцов
3000р.



Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Догаресса
7. cementit
8. old76
9. surzhoks
10. sin58
11. voostorg
12. leoder
13. keg38
14. Patsy+
15. master-pepper
16. Simpun
17. HippopotamusIV
18. Видео
19. Лямдазонд


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Замечательно, участвую!!!

3

surzhoks
Спасибо за участие!

4

Непременно!

5

voostorg
Записала, спасибо.

6

Добрый вечер, Всем!
Запишите и меня, участвую! :flag:

7

master-pepper
Записала. Спасибо за участие!

8

Сид! Участвую!

9

Лямдазонд Спасибо за участие

10

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
158 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

11

Оплачено 158 р. 29.03.2016 в 19:39.

12

Сейчас перевел 158р.

13

surzhoks
keg38
Получила, спасибо.

14

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5203811

DVDRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5203812

DVDRip - http://kinozal.me/details.php?id=1436740


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Встречай меня в Лас-Вегасе / Meet Me in Las Vegas (1956)