movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Охотники за привидениями / The Ghost Breakers (1940)


Охотники за привидениями / The Ghost Breakers (1940)

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Охотники за привидениями

http://s7.uploads.ru/t/VdHbP.jpg

Страна: США
Жанр: ужасы, комедия
Премьера (мир): 7 июня 1940
Продолжительность: 01:24:46

Режиссер: Джордж Маршалл / George Marshall

В ролях: Боб Хоуп  / Bob Hope ... Larry Lawrence
Полетт Годдар / Paulette Goddard ... Mary Carter
Ричард Карлсон / Richard Carlson ... Geoff Montgomery
Пол Лукас / Paul Lukas ... Parada
Уилли Бест / Willie Best ... Alex
Педро Де Кордоба  / Pedro de Cordoba (в титрах: Pedro De Cordoba)... Havez
Вирджиния Бриссак / Virginia Brissac ... Mother Zombie
Ноубл Джонсон / Noble Johnson ... The Zombie
Энтони Куинн / Anthony Quinn ... Ramon Mederes / Francisco Mederes
Том Дуган / Tom Dugan ... Raspy Kelly
Пол Фикс  / Paul Fix... Frenchy Duval
Ллойд Корригэн  / Lloyd Corrigan... Martin
Джеймс Флавин  / James Flavin... Hotel Porter, в титрах не указан
Грейс Хейл  / Grace Hayle   ... Screaming Woman, в титрах не указана
Дуглас Кеннеди  / Douglas Kennedy   ... Intern, в титрах не указан
Роберт Райан  / Robert Ryan... Intern, в титрах не указан

Описание: Мэри Картер получает в наследство замок на Кубе, в котором, как говорят, обитают призраки. Смелая девушка отправляется туда в сопровождении случайного знакомого - радиоведущего Ларри Лоренса. Молодые люди и не подозревают, какие приключения их ждут впереди.

http://s2.uploads.ru/t/Qf71H.jpg http://s6.uploads.ru/t/m7AHw.jpg
http://s7.uploads.ru/t/JE2IL.jpg http://s6.uploads.ru/t/A9VwH.jpg

Дополнительная информация:
- Замок называется " Castillo Maldito", что в переводе с испанского означает "Замок Проклятых"
- Боб Хоуп, как говорят, наслаждался этой ролью, так как это было полное изменение его амплуа. В большинстве своих фильмов он изображает труса, в то время как в этом фильме он - герой.
- В этом фильме впервые на экране появляется Роберт Райан.
- Пьеса Пола Дики и Чарльза У. Годдара " Охотники за привидениями " была перенесена на экран  два раза во времена немого кино: в 1914 году (режиссер Сесил Б. Де Милль) и в 1922 году (режиссер Альфред Э. Грин). Обе версии считаются утраченными.



http://www.kinopoisk.ru/film/2087/
http://www.imdb.com/title/tt0032520/


Озвучка: М.Кенс по субтитрам  Bums (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4783356 )
900 р.


Участвуют:
1. Lafajet
2. Магда
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. Тимур
7. leoder
8. Simpun
9. mumzik69


-------------------

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
100 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Забавно, запишусь ^^

3

Тимур
Спасибо, записала.

4

Боб Хоуп - меня можно записывать, не спрашивая

5

Спасибо leoder Ну так и не буду спрашивать. А взял, и записал  ;)

6

ОЗВУЧКА ГОТОВА:
100 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

7

http://i73.fastpic.ru/big/2016/0309/7d/bf19cff9b2e05a706b9d167a1708127d.png

8

Тимур
Получила, спасибо.

9

DVDRip 1.37 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188918

DVDRip 1.37 GB - http://kinozal.tv/details.php?id=1429229

DVDRip 775.2 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3593909

Отредактировано Магда (2016-03-13 22:53:19)

10

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4783356


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Охотники за привидениями / The Ghost Breakers (1940)