movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Переломный момент / The Breaking Point (1950)


Переломный момент / The Breaking Point (1950)

Сообщений 1 страница 25 из 25

1

Переломный момент

http://s7.uploads.ru/t/QXghn.jpg

Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 30 сентября 1950
Продолжительность: 97 мин. / 01:37

Режиссер: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz

В ролях: Джон Гарфилд  /  John Garfield   ... Harry Morgan
Патриция Нил  /  Patricia Neal   ... Leona Charles
Филлис Такстер  / Phyllis Thaxter   ... Lucy Morgan
Хуано Эрнандез  / Juano Hernandez   ... Wesley Park
Уоллес Форд  / Wallace Ford   ... F.R. Duncan
Эдмон Райан  / Edmon Ryan   ... Rogers
Ральф Думке  / Ralph Dumke   ... Hannagan
Гай Томаджан  / Guy Thomajan   ... Danny
Уильям Кэмпбелл  / William Campbell   ... Concho
Шерри Джексон  / Sherry Jackson   ... Amelia Morgan
Донна Джо Бойс  / Donna Jo Boyce   ... Connie Morgan
Виктор Сен Юнг  / Victor Sen Yung   ... Mr. Sing

Описание: Фильм поставлен по мотивам романа Эрнеста Хемингуэя „Иметь и не иметь“.
Капитан рыболовецкого судна Гари Морган сдает свое судно напрокат. Из-за тяжелого материального положения он не особо осторожен в ведении бизнеса и не обращает внимание на тех, кому он сдает свое судно. Настоящие проблемы возникают тогда, когда Гари сдает лодку для транспортировки четырех человек, которые оказываются преступниками, сбежавшими после ограбления ипподрома.

http://s7.uploads.ru/t/yNepK.jpg http://s2.uploads.ru/t/XdIGa.jpg
http://s7.uploads.ru/t/hQY38.jpg http://s2.uploads.ru/t/vBO3s.jpg

  http://www.kinopoisk.ru/film/18071/   
http://www.imdb.com/title/tt0042281/


Перевод и озвучка: Вадим Белов
3000 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 15 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



15 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. old76
7. Ugo927
8. Тимур
9. борюська
10. mumzik69
11. surzhoks
12. voostorg
13. Patsy+
14. mangust1
15. STICK24
16. spartakeynoir
17. Arias
18. zeleniydzhan
19. Денис
20. Claret
21. duum100
22. Лямдазонд

2

Участвую

3

и я

4

Поддержу

5

Ugo927
Тимур
борюська
Спасибо. Записала.

6

Участвую.

7

Спасибо за участие, дорогая surzhoks  :flirt:

8

Участвую.

9

voostorg
Записала, спасибо.

10

+

11

Arias
Спасибо за участие.

12

+

13

zeleniydzhan Спасибо. Записал

14

+

15

Денис Спасибо. Внёс в список  :)

16

+

17

Claret Спасибо за участие

18

запишите

19

duum100 Конечно запишу. Спасибо

20

запишите

21

Лямдазонд Спасибо. Уже записал  ;)

22

От переводчика:

Вадим Белов написал(а):

Перевод "The Breaking Point" готов.
Это мой 10-й фильм для вашего сайта и поэтому пусть он будет подарком.


За что Вадиму Белову огромное спасибо!

23

Спасибо большое Вадиму за такой подарок. Поздравляю Вадима с 10-м фильмом для нас. И пусть Ваших замечательных переводов будет ещё немало  :yep:

24

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5192263

DVDRip 1.59 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5192265

DVDRip 1.59 GB - http://kinozal.tv/details.php?id=1430945

25

DVDRip 787.9 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5193225


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Переломный момент / The Breaking Point (1950)