movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Наслаждайтесь жизнью / Joy of Living (1938)


Наслаждайтесь жизнью / Joy of Living (1938)

Сообщений 1 страница 20 из 20

1

Наслаждайтесь жизнью

http://s7.uploads.ru/t/XMFSx.jpg

Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Премьера (мир): 6 мая 1938
Продолжительность: 91 мин. / 01:31

Режиссер: Тэй Гарнетт / Tay Garnett

В ролях: Айрин Данн  / Irene Dunne   ... Maggie
Дуглас Фэрбенкс мл. / Douglas Fairbanks Jr.   ... Dan
Элис Брэйди  / Alice Brady   ... Minerva
Гай Кибби  / Guy Kibbee   ... Dennis
Джин Диксон  / Jean Dixon   ... Harrison
Эрик Блор  / Eric Blore   ... Potter
Люсиль Болл  / Lucille Ball   ... Salina
Уоррен Хаймер  / Warren Hymer   ... Mike
Билли Гилберт  / Billy Gilbert   ... Cafe Owner
Фрэнк Милан  / Frank Milan   ... Bert Pine
Дороти Стейнер  / Dorothy Steiner   ... Dotsy Pine
Эстель Стейнер  / Estelle Steiner   ... Betsy Pine
Филлис Кеннеди  / Phyllis Kennedy   ... Marie
Франклин Пэнгборн / Franklin Pangborn   ... Orchestra Leader
Джеймс Бёрк  / James Burke   ... Mac
Джон Кволен  / John Qualen   ... Oswego

http://s6.uploads.ru/t/BeUHT.jpg

Описание: Бродвейская звезда Маргарет Гарретт отдала всю свою жизнь работе, чтобы поддерживать родственников – иждивенцев, которые тратят все её гонорары на свои прихоти. Когда она встречает беззаботного Дэна Вебстера, она впервые узнаёт, что время можно проводить весело и жить в своё удовольствие...

http://s2.uploads.ru/t/itoGk.gif http://s2.uploads.ru/t/hxyE8.jpg
http://s7.uploads.ru/t/fqKyo.gif http://s2.uploads.ru/t/Wnp7O.jpg

Естественно, небольшой музыкальный номер из фильма


http://www.kinopoisk.ru/film/27986/ 
http://www.imdb.com/title/tt0030293/   


Перевод и озвучка: Алексей Яковлев
2700р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. surzhoks
7. HippopotamusIV
8. Тимур
9. Patsy+
10. leoder
11. sveta_pula
12. sin58
13. борюська
14. voostorg
15. keg38
16. GalaUkr
17. mumzik69
18. Llab


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
150 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Участвую.

3

surzhoks Конечно ДА! Спасибо

4

+

5

Тимур Спасибо. Записал

6

всенепременно!!!

7

leoder
Спасибо за участие!

8

Участвую

9

sveta_pula Спасибо за участие

10

Поддерживаю

11

Участвую.

12

борюська
Спасибо за поддержку.

voostorg
Записала, спасибо.

13

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
150 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС


Название фильма Алексей Яковлев перевел как "Радость жизни".

14

Перевел сейчас 150р.

15

keg38
Получила, спасибо.

16

Перевёл в 20:52:52

17

Тимур
Получила, спасибо.

18

Оплачено 150 руб. 11.02.2016 г. в 12:31.

19

surzhoks
Получила, спасибо.

20

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5172479

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.tv/details.php?id=1420518

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5172480

DVDRip 781.8 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5173085

Отредактировано Магда (2016-02-17 19:37:27)


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Наслаждайтесь жизнью / Joy of Living (1938)