movie

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Скандалы Джорджа Уайта / George White's Scandals (1945)


Скандалы Джорджа Уайта / George White's Scandals (1945)

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Скандалы Джорджа Уайта

http://s2.uploads.ru/t/yL6Bu.jpg

Страна: США
Жанр: комедия, музыка
Премьера (мир): 10 октября 1945
Продолжительность: 95 мин. / 01:35

Режиссер: Феликс Э. Файст / Felix E. Feist

В ролях: Джоан Дэвис  / Joan Davis   ... Joan Mason
Джек Хейли  / Jack Haley   ... Jack Evans
Филлип Терри  / Phillip Terry   ... Tom McGrath
Марта Холлидэй  / Martha Holliday   ... Jill Martin
Этель Смит  / Ethel Smith   ... Hit Parade Swing Organist
Маргарет Хэмилтон  / Margaret Hamilton   ... Clarabelle Evans
Гленн Трайон  / Glenn Tryon   ... George White
Джейн Грир  / Jane Greer (в титрах: Bettejane Greer)   ... Billie Randall
Одри Янг  / Audrey Young   ... Maxine Manner
Роуз Мерфи  / Rose Murphy   ... Hilda - Joan's Maid
Фриц Фельд  / Fritz Feld   ... Montescu
Беверли Уиллс  / Beverly Wills   ... Joan, as a Child
Джин Крупа /  Gene Krupa (в титрах: Gene Krupa His Drums and His Band)   ... Gene Krupa
Бобби Барбер  / Bobby Barber   ... Waiter with Champagne, в титрах не указан
Джой Барлоу  / Joy Barlow   ... Showgirl, в титрах не указана
Мэрилин Бьюфёрд  / Marilyn Buferd   ... Showgirl, в титрах не указана
Кэри Грант  / Cary Grant   ... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Джинджер Роджерс  / Ginger Rogers   ... Ginger Rogers, хроника, в титрах не указана
Джон Уэйн  / John Wayne   ... играет самого себя, хроника, в титрах не указан

Описание: В этом бродвейском ревю рассказывается о двух любовных историях. Роман между комедийной актрисой Джоан Мэйсон и Джеком Эвансом постоянно подвергается  вмешательству  циничной сестры Джека Кларабель, которая явно против этих отношений.  А роман между богатой британкой Джилл Мартин и Томом МакГратом - помощником импресарио  Джорджа Уайта, больше походит  на отношения, балансирующие между любовью и ненавистью.

http://s7.uploads.ru/t/ZnHXy.jpg http://s2.uploads.ru/t/IwWQr.jpg
http://s2.uploads.ru/t/4nk1W.jpg http://s7.uploads.ru/t/CiVgw.jpg


http://www.kinopoisk.ru/film/177557/   
http://www.imdb.com/title/tt0037736/

Небольшой номер из фильма
 


Перевод и озвучка: Stalk (Никита Кирдин)
2600 р.


Для того, чтобы фильм был отдан на перевод нам необходимо набрать как минимум 10 желающих, готовых профинансировать этот фильм.



10 участников есть, фильм отдаём переводчику.
Но если найдутся еще желающие присоединиться, будем очень благодарны!


Участвуют:
1. Магда
2. Lafajet
3. jasenka
4. елена 22
5. yanaelisa
6. leoder
7. voostorg
8. sin58
9. surzhoks
10. keg38
11. HippopotamusIV
12. cementit
13. Simpun
14. sapog1960
15. Llab
16. BaluBaly


-------------------

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
163 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

2

Поддерживаю.

3

voostorg
Спасибо за поддержку.

4

Участвую.

5

surzhoks
Записала, спасибо.

6

есс

7

keg38 Спасибо. Записал

8

ПЕРЕВОД ГОТОВ:
163 р.

За этот фильм переводите, пожалуйста, на этот счет в Яндекс-деньгах - 41001485257337
и пишите, кто и когда перевел в теме или Магда в ЛС

9

Сейчас перевел 163р.

10

keg38
Получила, спасибо.

11

Оплачено 163 руб. 09.03.2016 в 18:45.

12

surzhoks
Получила, спасибо.

13

DVD - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188225

DVDRip 1.46 GB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188230

DVDRip 1.46 GB - http://kinozal.tv/details.php?id=1428918

14

DVDRip 785.7 MB - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5188844


Вы здесь » movie » Переведено/Озвучено » Скандалы Джорджа Уайта / George White's Scandals (1945)